Untitled - Global Protection Cluster

5.2.2 Брак, гражданское состояние и семейные отношения,продолжениеОбязанности:детский илиранний брак(продолжение)принимать «любые эффективные и необходимые меры с цельюупразднения традиционной практики, отрицательно влияющей наздоровье детей». 45Африканская хартия прав и благосостояния ребенка 1990 г. обязываетгосударства-участники принимать «действенные меры, в том числезаконодательного характера, … для установления минимальногобрачного возраста 18 лет и обязательной регистрации всех браков вофициальном реестре» (статья XXI(2)).Комитет по правам человека подтвердил, что государства обязаныустановить минимальный возраст для вступления в брак на базеодинаковых критериев для женщин и мужчин, и эти критерии должныобеспечивать способность женщины принять осознанное решение безкакого бы то ни было принуждения. 46Исполком возложил на УВКБ ООН обязанность принимать, совместнос государствами, другими заинтересованными учреждениями ипартнерами, «эффективные надлежащие меры… для предотвращенияи ликвидации вредной для детей традиционной практики, принимая вовнимание причиняемый ребенку физический и психический вред иразличные последствия для девочек и мальчиков». 47Как реагироватьМерареагированияКоординацияОценкаситуации, анализи разработкаНиже изложены предложения по действиям, которые УВКБ ООН,вместе с местными, национальными и международными партнерами,должно осуществлять для содействия равенству в отношении брака,гражданского состояния и семейных отношений.Действия• Координация с национальным ведомством или министерством,отвечающим за проблемы гендера, женщин и семьи, ссоответствующими учреждениями УВКБ ООН, с НПО, включаяорганизации по правам женщин.• Работа с партнерами, в том числе с соответствующимиминистерствами, социальными службами, другими учреждениямиООН, прочими международными и неправительственнымиорганизациями, с использованием совместных оценок, проводимых сперемещенными и принимающими общинами, с целью созданиясистемы, которая выявляет женщин и девочек, подвергающихся рискупроблем защиты из-за неравенства в семейных отношениях игражданском состоянии с акцентом на девочек и женщин,подвергающихся риску раннего или насильственного брака, наженщин, попавших в браки, где имеет место систематическоенасилие, и на проблемы, связанные с полигамными отношениями.Продолжение на следующей странице45 КПР, статья 24(3). См. Доклад Сигмы Худы, Специального докладчика по аспектам прав человека жертв торговли людьми, особенноженщинами и детьми, «Осуществление Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 60/251 от 15 марта 2006 г.», A/HRC/4/23, 24 января2007 г., п. 21.46 Комитет по правам человека, Замечание общего порядка 28 «Равноправие мужчин и женщин (статья 3)» (2000 г.), п. 23. См. такжестатью 2 Конвенции о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков.47 Заключение Исполкома № 107 (LVIII), 2007 г., о детях в зоне риска, п. (h)(vii).Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 250