Untitled - Global Protection Cluster

Приложение 2. Заключение Исполнительного Комитета № 107(LVIII) — 2007 г.: дети в зоне риска, продолжениепризнавая наличие различных средств и возможностей у принимающих стран; ивновь подтверждая свой призыв к международному сообществу в сотрудничестве с УВКБООН и другими международными организациями мобилизовать необходимые финансовые идругие ресурсы, в том числе для поддержки принимающих общин, в целях обеспечениязащиты и материальной помощи и выработки долговременных решений на основемеждународной солидарности, сотрудничества и распределения бремени иответственности, а также понимания того, что неадекватная защита или неадекватная,неуместная и неудовлетворительно распределяемая помощь может увеличить риски, скоторыми сталкиваются дети,a) принимает настоящее заключение, которое служит оперативным руководством длягосударств, УВКБ ООН и других соответствующих учреждений и партнеров, в том числеблагодаря выявлению компонентов, которые могут являться частью всеобъемлющейсистемы защиты ребенка, в целях укрепления защиты детей в зоне риска.Основы защиты ребенкаb) признает, что в основе стратегий и действий, осуществляемых согласно настоящемуоперативному руководству, должны лежать следующие принципы и подходы, в частности:i) дети должны в числе первых получать защиту и помощь;ii) государствам следует поощрять разработку и внедрение систем защиты ребенка всоответствии с международными обязательствами соответствующих государств, ккоторым дети, находящиеся под их юрисдикцией, должны иметь доступ бездискриминации;iii) поддержка, предоставляемая УВКБ ООН и другими соответствующимиучреждениями и партнерами в порядке оказания государствам помощи ввыполнении ими своих обязательств, должна дополнять и укреплятьнациональную систему защиты ребенка в тех областях, где существуют пробелы,и оказываться в духе партнерства, опираясь на сравнительные преимуществакаждого участника в интересах усиления благотворного воздействия на защитудетей;iv) государства, УВКБ ООН и другие соответствующие учреждения и партнерыобеспечивают ребенку, способному сформулировать свои собственные взгляды,право свободно выражать эти взгляды по всем вопросам, затрагивающим этогоребенка, причем взглядам ребенка уделяется должное внимание в соответствии свозрастом и зрелостью ребенка, а также обеспечивают наличие механизмов дляинформирования и детей и взрослых о правах и возможностях детей;v) принцип наилучшего обеспечения интересов ребенка является одним из главныхсоображений во всех действиях в отношении детей;vi) должное внимание следует уделять важности семьи и структур оказанияподдержки семьям в интересах защиты детей;vii) следует обеспечить осуществление без дискриминации прав и право каждогоребенка на жизнь, а также в максимально возможной степени выживание издоровое развитие каждого ребенка на основе заботливого и охранительногосемейного окружения и абсолютного неприятия любых форм насилия в отношениидетей;Продолжение на следующей страницеПриложение стр. 478