Untitled - Global Protection Cluster

5.3.2 Незаконный ввоз людей, торговля людьми и похищениелюдей, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияКоординация(продолжение)Оценкаситуации,анализ иразработкаВмешательствос целью защитыДействия• Оказание поддержки этим усилиям посредством работы спартнерами над развитием образования и профессиональногообучения жертв торговли людьми с целью содействия реинтеграциии реабилитации, снижая таким образом риск того, что они будутпроданы вновь.• Обеспечение того, чтобы регистрация выявляла перемещенныхженщин и девочек, подвергающихся наибольшему риску торговлилюдьми и похищения, а также регулярный мониторинг их положения.• Работа с основными партнерами, включая ЮНИСЕФ,Международную организацию по миграции (МОМ), Организацию побезопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), правительства ипрограммы поддержки, по следующим направлениям:− предоставление доступа к специальным приютам;− обеспечение женщинам и девочкам, относящимся к компетенцииУВКБ ООН, которые стали жертвами торговли людьми и (или)похищения, медицинской помощи, психосоциальногоконсультирования, юридического консультирования и помощи вреинтеграции; 128− оказание им помощи в решении проблем со здоровьем, включаяпосттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), которым онимогут страдать;− поддержка долгосрочных решений, таких как профессиональноеобучение и создание возможностей для заработка;− обеспечение доступа к процедурам убежища тем, кто опасаетсяпреследования в случае возвращения в страну происхождения.• Если жертва торговли людьми пользовалась бы защитой в странепроисхождения и возвращение является желаемым результатом, -содействие сотрудничеству между государствами с целью проверкиее личности и гражданства как средства предупрежденияфактического безгражданства. 129• Если жертвы торговли людьми выражают опасения в отношениивозвращения, - обеспечение оценки их заявления с цельюопределить, требуют ли они международной защиты, и обеспечениеучета в процедурах убежища возраста, гендера и особыхпотребностей жертв. Это включает, в частности, юридическоеконсультирование и, для девочек, определение наилучшихинтересов и назначение опекуна для сопровождения их напротяжении всей процедуры. 130• Работа с местными властями и местными НПО над обеспечениемжертв торговли надежным и безопасным жильем, которые относятсяк компетенции УВКБ OOH и являются свидетелями обвинения.Продолжение на следующей странице128 Заключение Исполкома № 105 (LVII), 2006 г, п. (n)(ii).129 См. также Протокол 2000 г. о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, ст.8(3).130 УВКБ ООН, «Руководящие принципы международной защиты. Применение статьи 1А(2) Конвенции 1951 г. о статусе беженцев и/илиПротокола 1967 г. к ней к жертвам торговли людьми и лицам, подвергающимся риску стать жертвами такой торговли», HCR/GIP/06/07,апрель 2006 г., особенно пп. 45–50.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 286