Untitled - Global Protection Cluster

Глоссарий, продолжениеТерминОхранапсихическогоздоровья ипсихосоциальнаяподдержка(Mental Healthand PsychosocialSupport)Вербовка навоенную службу(MilitaryRecruitment)Цели развитиятысячелетия(ЦРТ)(MillenniumDevelopmentGoals (MDGs))Мониторинг(Monitoring)Многоотраслевойподход(Multi-SectoralApproach)ЗначениеСоставной термин, описывающий любой вид местной или внешнейподдержки, направленный на защиту или развитие психосоциальногоблагополучия и (или) на предупреждение либо лечение психическогорасстройства. Хотя термины «психическое здоровье» и«психосоциальная поддержка» тесно взаимосвязаны и перекрываются,для многих сотрудников служб помощи они отражают разные, хотя идополняющие друг друга, подходы. Оказывающие помощь учреждения,работающие вне сферы здравоохранения, как правило, говорят оподдержке психосоциального благополучия. Учрежденияздравоохранения говорят о психическом здоровье, хотя историческиони используют термины «психосоциальная реабилитация» и«психосоциальное лечение» для описания небиологических мервмешательства для людей с психическими расстройствами(МУПК, «Руководящие принципы МУПК по охране психического здоровья ипсихосоциальной поддержке в условиях чрезвычайных ситуаций», 2007 г., п. 1).Обязательная, принудительная или добровольная вербовка внациональные или другие вооруженные силы или вооруженные группы.По Римскому статуту Международного уголовного суда набор иливербовка детей в возрасте до пятнадцати лет в состав национальныхили других вооруженных сил или вооруженных групп либо ихиспользование для активного участия в боевых действиях являетсявоенным преступлением. Факультативный протокол к Конвенции оправах ребенка, касающийся участия детей в вооруженныхконфликтах, запрещает непосредственное участие в вооруженныхконфликтах лиц в возрасте до 18 лет и устанавливает запрет на ихпринудительную вербовку. [См. также Ребенок-солдат](УКГВ ООН, «Глоссарий гуманитарных терминов по защите гражданских лиц ввооруженных конфликтах», 2003 г.)Принятая на Всемирном саммите ООН 2000 г. совокупностьпривязанных к срокам и измеримых целей и задач по борьбе сбедностью, голодом, болезнями, неграмотностью, ухудшениемсостояния окружающей среды и дискриминацией в отношении женщин.В принятой на саммите Декларации тысячелетия также очерченширокий круг обязательств в области прав человека, надлежащегоуправления и демократии.(ООН, информационный листок «Осуществление Декларации тысячелетия», октябрь 2002г.)Непрерывный обзор и контроль выполнения проекта с цельюобеспечить, чтобы используемые ресурсы, графики работ исогласованные направления деятельности осуществлялись всоответствии с планами и бюджетными требованиями.(УВКБ ООН, «Справочник по планированию и выполнению программ помощи беженцам вцелях развития (ППР)», январь 2005 г.)Основа для разработки и выполнения плана реагирования на причиныи последствия конкретной проблемы с помощью всестороннегововлечения всех отраслей, которые имеют влияние на даннуюпроблему.Продолжение на следующей страницеГлоссарий стр. 498