Untitled - Global Protection Cluster

5.2.2 Брак, гражданское состояние и семейные отношения,продолжениеПроблема:насильственныйбрак(продолжение)Насильственный брак признан формой современного рабства,торговли людьми и сексуальной эксплуатации. 29Детский брак можно рассматривать как насильственный брак, потомучто «дети по определению не способны дать согласие иливоспользоваться правом на отказ… как таковой, этот брак нарушаетосновополагающие нормы в сфере прав человека и поэтому долженбыть строго запрещен». 30Проблема:«наследованиежены»Еще одна форма насильственного брака – традиционная практика,известная как «наследование жены». В соответствии с ней вдовзаставляют выходить замуж за родных или двоюродных братьев мужей(иногда такой брак называют «призрачным»), иначе они рискуютпотерять опеку над детьми и (или) право собственности на жилье,землю и имущество, что создает серьезные риски в плане защиты дляженщин, возвращающихся домой после перемещения. 31 Эта практикаможет приводить и к повышенному риску передачи ВИЧ и другихинфекций.«Муж вышвырнул меня и троих наших детей с земельного участка, на котором мы жили в лагере.Сейчас он живет на этом участке с подружкой, а нам с детьми идти некуда. Я сообщила об этом вполицию, но они ничего не сделали, чтобы мне помочь. Я сообщила и в УВКБ ООН, попросив обучастке и отдельной продовольственной карточке. УВКБ ООН еще не ответило на мои просьбы. Яобращалась туда четыре недели назад».Бурундийская беженка, лагерь беженцев в Танзании 32Проблема:полигамияПолигамия – практика, при которой мужчина имеет не одну жену, абольше – распространена в ряде обществ. Когда социальная тканьобщины разрывается, как во время перемещения, распространенностьполигамии часто увеличивается. В некоторых случаях одинокиеженщины могут соглашаться на то, чтобы стать второй женой мужчины,потому что у них нет защиты как у одиноких. В некоторых случаяхмужья перестают поддерживать жен и семьи во время перемещения иуходят из одной семьи в другую, оставляя жен и детей без помощи. Вдругих случаях дети обязаны следовать за отцами, теряя свое право назаботу со стороны обоих родителей и рискуя подвергнуться насилию отрук второй или третьей жены. В других случаях дети остаются сматерями, но часто не видят и не получают никакой поддержки ототцов.Продолжение на следующей странице29 «Доклад Рабочей группы по современным формам рабства на ее 28-й сессии», 27 июня 2003 г., E/CN.4/Sub.2/2003/31; Доклад СигмыХуда, Специального докладчика по правозащитным аспектам жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, «ВыполнениеРезолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 60/251 от 15 марта 2006 г.», A/HRC/4/23, 24 января 2007 г., п. 33.30 Доклад Сигмы Худы, Специального докладчика по аспектам прав человека жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми,«Осуществление Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 60/251 от 15 марта 2006 г.», A/HRC/4/23, 24 января 2007 г., п. 21. См. такжеп. 28 этого доклада, где приведены примеры других видов насильственных браков.31 Подробнее об этой практике см. в разделе 8 этой главы, где речь идет о праве на жилье, землю и имущество.32 «Хьюман Райтс Уотч», «В поисках защиты: решение проблем сексуального и гендерного насилия в лагерях беженцев в Танзании»,октябрь 2000 г., http://www.hrw.org/reports/2000/tanzania/, стр. 69.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 246