Untitled - Global Protection Cluster

5.3.2 Незаконный ввоз людей, торговля людьми и похищениелюдей, продолжениеПроблема:похищение людей(продолжение)во время сбора дров и воды. Даже если их спасают и возвращают вобщины, женщины и девочки, которых похищали, могут столкнуться ссоциальной стигматизацией и дискриминацией, в том числе со сторонысвоих семей, особенно если их насильно выдали замуж илисексуальное рабство и (или) заставили участвовать в вооруженномконфликте. 114Проблема:похищение вовремяперемещениявнутри страныВнутренне перемещенные женщины и девочки, живущие в отдаленныхрайонах, также более уязвимы для вооруженных нападений налетчикови подвергаются повышенному риску похищения, изнасилования исексуальных злоупотреблений.В северной Уганде, например, десятки тысяч девочек и мальчиков,живущих в изолированных поселках, каждый вечер вынуждены идти занесколько километров в города, где относительно безопасно.Известные как «ночные пассажиры», они стремятся избежатьопасности похищения военизированными формированиями с цельюиспользования в качестве детей-солдат, сексуальных рабов иносильщиков. Некоторые из них, по сути дела, дважды перемещены.Во-первых, они вынуждены покинуть дом в результате конфликта, апотом их выгоняют из убежища набеги повстанцев.Такие ночные походы могут также иметь место в лагерях дляперемещенных внутри страны лиц. Дети, хижины которых стоят наокраине, могут спать рядом со зданиями государственных служб вцентре лагеря, так как отсутствие безопасности не позволяетнаблюдать за лагерями ночью. 115Международныеправовые нормыи руководящиепринципыТорговля людьми считается преступлением в соответствии смеждународным правом и во многих странах. 116 Это – формапорабощения 117 и, в некоторых обстоятельствах, преступление противчеловечности или военное преступление. Торговля людьми нарушаетряд прав женщин и девочек: право на свободу и неприкосновенностьличности, право на гуманное отношение и уважение присущего имчеловеческого достоинства, право не находиться в рабстве, а иногда иправо на жизнь. Торговля детьми нарушает право ребенка на защитуот всех форм насилия и эксплуатации. 118Продолжение на следующей странице114 См. Резолюцию 2005/43 Комиссии ООН по правам человека, которая требует от УВКПЧ ООН, соответствующих учреждений системыООН, международных организаций и НПО провести всестороннюю оценку ситуации с похищением детей во всей Африке; «Уорлд ВижнИнтернэшнл», «Похищение детей в Африке», январь 2006 г.115 ЮНИСЕФ, доклад «Положение детей в мире – 2005», стр. 48-49.116 См. Протокол 2000 г. о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.117 См. Римский статут Международного уголовного суда 1998 г., ст. 7(2)(c).118 См. Конвенцию 1989 г. о правах ребенка, статьи 19, 34, 35 и 36.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 283