Untitled - Global Protection Cluster

4.2.6 Определение статуса беженца, продолжениеПроблема:несопровождаемыеиразлученныедевочкиКроме того, могут отсутствовать надлежащие меры и процедуры поуходу за несопровождаемыми и разлученными с семьями детьми,например, посредством назначения соответствующего опекуна илипредставителя для сопровождения ребенка в ходе всего процесса.Проблема:процедурныепрепятствияНа практическом уровне процедурные препятствия могут мешатьженщинам и девочкам подавать и вести ходатайства о предоставлениистатуса беженца. Например:• они могут даже не знать, что можно подать такое ходатайство;• муж или другие члены семьи могут отговаривать их подаватьходатайство, если статус беженца мужчины-главы домохозяйствауже рассматривается в процедуре ОСБ;• у них может не быть образования, уверенности и достаточногознания языка;• у них может не быть опыта и уверенности в общении спредставителями властей;• у них нет доступа к службам, где работают женщины;• у них нет доступа к местам частного конфиденциальногособеседования;• они не знакомы с официальными процедурами.Международныеправовые нормыи руководящиепринципыВо многих странах убежища уже прочно закреплен принцип о том, чтоопределение статуса «беженец», содержащееся в Конвенции 1951 г.,следует толковать как охватывающее формы преследований попризнаку пола. Этот подход одобрен Исполкомом УВКБ ООН иГенеральной Ассамблеей ООН. 88Сейчас признано, что специфические для детей формы и проявленияпреследования, такие как «вербовка в вооруженные силы лиц, недостигших призывного возраста (в том числе девушек для оказаниясексуальных услуг или принудительного вступления в брак своеннослужащими), и привлечение к прямому или косвенному участиюв военных действиях составляют серьезное нарушение прав человека,а следовательно, преследование, и должны вести к предоставлениюстатуса беженца, если имеются вполне обоснованные опасения поповоду того, что такой призыв или привлечение к участию в военныхдействиях основаны на признаках расы, вероисповедания,гражданства, принадлежности к определенной социальной группе илиполитических убеждений». 89 Исполком признал также, чтоспецифические для детей проявления и формы преследования могутвключать торговлю детьми и калечащие операциина женских половыхорганах. 90Продолжение на следующей странице88 См., например, Заключения Исполкома № 87 (L), 1999 г., п. (n); № 105 (LVII), 2006 г., п. (n)(iv).89 См. Комитет по правам ребенка, Замечание общего порядка № 6, 2005 г., п. 59.90 См. Заключение Исполкома № 107 (LVIII), 2007 г, п. (g)(viii).Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 174