Untitled - Global Protection Cluster

More documents

Recommendations

Info

Акронимы и сокращения, продолжениеУВКПЧ ООНОСАГИproGresОСБSCFUKРКГРСГНСИДАВДПЧООНЮНЭЙДСДЭСВ ООНПРООНЮНФПАООН-ХАБИТАТУВКБ ООНЮНИСЕФЮНИФЕМУКГВ ООНВППВОЗУправление Верховного Комиссара ООН по правам человекаКанцелярия Специального советника по гендерным вопросами улучшению положения женщин, Департамент поэкономическим и социальным вопросам ООНСистема глобальной регистрации характеристикОпределение статуса беженцаБританское отделение фонда «Спасите детей»Руководящий комитет по гуманитарному реагированиюСексуальное и гендерное насилиеШведское агентство международного развитияВсеобщая декларация прав человекаОрганизация Объединенных НацийОбъединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДуДепартамент по экономическим и социальным вопросам ООНПрограмма развития ООНФонд народонаселения ООНПрограмма ООН по населенным пунктамУправление Верховного Комиссара ООН по делам беженцевДетский фонд ООНФонд ООН для развития в интересах женщинУправление по координации гуманитарных вопросов ООНВсемирная продовольственная программаВсемирная организация здравоохраненияx
Введение в «Руководство»ОбзорВведениеВ настоящем «Руководстве» изложены некоторые из проблем в областизащиты, с которыми сталкиваются женщины и девочки, относящиеся ккомпетенции Управления Верховного Комиссара ООН по деламбеженцев (УВКБ ООН), а также очерчены различные стратегии, которыемы должны принять с нашими партнерами для решения этих проблем.В «Руководстве» установлены правовые нормы и принципы, которымимы должны руководствоваться в своей работе по защите женщин идевочек, а также описаны различные роли и обязанности государств идругих сторон. Разъясняются собственные обязанности УВКБ ООН вэтом отношении, как в рамках его мандата по обеспечениюмеждународной защиты и долговременных решений, так и в ролиучреждения системы ООН.Приведены также предложения по действиям УВКБ ООН и партнеровдля поддержки осуществления женщинами и девочками своих прав.Примеры новаторской практики с мест иллюстрируют, как можноприменять эти принципы. 1Кто входит вчисло женщин идевочек,относящихся ккомпетенцииУВКБ ООН?В настоящем «Руководстве» речь идет о защите женщин и девочек 2 притом понимании, что мы имеем в виду всех женщин и девочек,относящихся к компетенции УВКБ ООН, а именно женщин и девочек,которые являются:• лицами, ищущими убежище,• беженками,• внутренне перемещенными лицами, 3• возвратившимися лицами, 4• лицами без гражданства, 5 или• лицами, интегрировавшимися в новые общины. 6Цель ипредполагаемыйкруг читателейГлавная цель «Руководства» - помочь сотрудникам УВКБ ООН болееэффективно выполнять свои обязанности по защите указанных женщин идевочек.Следовательно, «Руководство» рассчитано на руководителей офисов,других сотрудников руководящего звена, специалистов по защите наПродолжение на следующей странице1 Примеры передовой практики, касающейся защиты женщин и девочек, можно найти также в публикации УВКБ ООН «Оперативнаязащита в лагерях и поселениях. Справочное руководство по передовой практике защиты беженцев и других лиц в компетенции УВКБООН», декабрь 2005 г.2 Термин «девочка» в данном «Руководстве» означает любое человеческое существо женского пола до достижения 18-летнего возраста,точно так же, как в статье 1 Конвенции 1989 г. о правах ребенка ребенок определяется как «каждое человеческое существо до достижения18-летнего возраста».3 Лица ,перемещенные внутри страны (ВПЛ), – это лица, которые были вынуждены покинуть свой дом в результате вооруженногоконфликта, внутренних раздоров, систематических нарушений прав человека, стихийных бедствий или антропогенных катастроф икоторые находятся на территории своей собственной страны. Лица, перемещенные в результате стихийных бедствий или антропогенныхкатастроф, обычно не относятся к компетенции УВКБ ООН.4 Возвратившиеся лица – это бывшие беженцы или лица , перемещенные внутри страны, которые возвратились в свои страны или районыпроисхождения.5 Мандат УВКБ ООН в отношении апатридов вытекает не только из его обязанности в отношении беженцев, которые могут не иметьгражданства, но и из его роли как наблюдательного органа по Конвенции 1961 г. о сокращении безгражданства, из резолюций ГенеральнойАссамблеи ООН, Заключений Исполнительного комитета и Комиссии ООН по правам человека. Деятельность УВКБ ООН в сферебезгражданства относится к следующим широким категориям: выявление групп населения, не имеющих гражданства, предотвращение исокращение безгражданства, защита лиц без гражданства.6 Для беженцев это означает интеграцию в ситуациях местной интеграции в стране убежища. а для ВПЛ – интеграцию в местеперемещения или в стране переселения.Page 1
Page 2 and 3: БлагодарностьДанн
Page 5 and 6: СодержаниеПредисл
Page 7 and 8: Содержание, продол
Page 9 and 10: Перечень практичес
Page 11: Акронимы и сокраще
Page 15 and 16: Обзор, продолжение
Page 17 and 18: ОбзорГлава 1. Введе
Page 19 and 20: Обзор, продолжение
Page 21 and 22: 1.1 Перемещение сего
Page 23 and 24: 1.2 Влияние перемеще
Page 25 and 26: 1.2 Влияние перемеще
Page 27 and 28: 1.3 Содействие генде
Page 33 and 34: 1.4 Практические про
Page 35 and 36: 1.4 Практические про
Page 37 and 38: Глава 2. Принципы и
Page 39 and 40: 2.1 Международные пр
Page 41 and 42: 2.1 Международные пр
Page 43 and 44: 2.2 Основанный на пр
Page 53 and 54: 2.3 Стратегия УВКБ О
Page 59 and 60: 2.4 Усиление участия
Page 61 and 62: 2.4 Усиление участия
Page 63 and 64:
2.4 Усиление участия
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Практический приме
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.6 Работа с мужчина
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
ОбзорГлава 3. Выявл
Page 93 and 94:
3.1 Факторы риска, с
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
3.2 Предотвращение р
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
3.3 Системы индивиду
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
ОбзорГлава 4: Защит
Page 129 and 130:
4.1.1 Партнерства«Па
Page 131 and 132:
4.1.1 Партнерства, пр
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
4.1.2 Защитные меры р
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
4.2 Инструменты защи
Page 151 and 152:
4.2.1 Регистрация и в
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
4.2.2 Регистрация рож
Page 161 and 162:
4.2.2 Регистрация рож
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
4.2.3 Регистрация бра
Page 169 and 170:
4.2.4 Поиск и воссоед
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
4.2.5 Оценка и опреде
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
4.2.6 Определение ста
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
4.3 Обеспечение реше
Page 197 and 198:
4.3.1 Участие в проце
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
4.3.2 Добровольное во
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
4.3.3 Местная интегра
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
4.3.4 Переселение беж
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Глава 5. Использова
Page 237 and 238:
5.1 Доступ к информа
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
5.2 Гражданство, гра
Page 249 and 250:
5.2.1 Гражданство, пр
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
5.2.2 Брак, гражданск
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
5.3.1 Сексуальное и г
Page 269 and 270:
5.3.1.1 Проблемы СГН«Е
Page 271 and 272:
5.3.1.1 Проблемы СГН, п
Page 273 and 274:
5.3.1.1 Проблемы СГН, п
Page 275 and 276:
5.3.1.2 Реагирование н
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
5.3.2 Незаконный ввоз
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
5.3.3 Ограничения сво
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
5.3.4 Вербовка на вое
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
5.4 Отправление прав
Page 327 and 328:
5.4.1 Отправление пра
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
5.4.2 Официальные нац
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
5.4.3 Традиционные ме
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
5.4.4 Правосудие пере
Page 351 and 352:
5.4.4 Правосудие пере
Page 353 and 354:
5.5 Здравоохранение
Page 355 and 356:
5.5.1 Обеспечение и п
Page 357 and 358:
5.5.1 Обеспечение и п
Page 359 and 360:
5.5.2 Репродуктивное
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
5.5.3 ВИЧ/СПИД«Мальчи
Page 375 and 376:
5.5.3 ВИЧ/СПИД, продол
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
5.5.4 Психическое здо
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
5.6 Доступ к безопас
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Обзор, продолжение
Page 407 and 408:
5.7.1 Источники сущес
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
5.7.2 Продовольствен
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
5.8 Жилье, земля и им
Page 427 and 428:
5.8.1 Жилье и кров в п
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
5.8.2 Жилье, земля и и
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Кения / Плакат «Ост
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
6.1.1 Международное п
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
6.1.2.1 Конвенция о ли
Page 451 and 452:
6.1.2.2 Конвенция о пр
Page 453 and 454:
6.1.2.2 Конвенция о пр
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
6.1.4 Международное г
Page 459 and 460:
6.1.5 Международное у
Page 461 and 462:
6.2 Другие соответст
Page 463 and 464:
6.2.1 Декларация об и
Page 465 and 466:
6.2.2 Выводы и резолю
Page 467 and 468:
6.2.4 Резолюции Совет
Page 469 and 470:
6.2.5 Заключения Испо
Page 471 and 472:
6.2.6 Руководящие при
Page 473 and 474:
6.2.7 Пекинская декла
Page 475 and 476:
6.2.9 Всемирный самми
Page 477 and 478:
6.3 Региональная пра
Page 479 and 480:
6.3 Региональная пра
Page 481 and 482:
Глава 6. Международ
Page 483 and 484:
Приложение 1. Заклю
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Приложение стр. 485
Page 499 and 500:
Глоссарий, продолж
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Глоссарий (продолж
Page 517 and 518:
Глоссарий (продолж
Page 519 and 520:
Page 521:
show all

Untitled - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?