Untitled - Global Protection Cluster

5.1 Доступ к информации«Нас отфутболивают как мяч из одной службы в другую, а нужной нам помощи мы не получаем…Офисы партнера-исполнителя находятся в огражденных зданиях. Придя туда за помощью, мыдолжны брать жетон и ждать снаружи в очереди. Нет ни укрытия от солнца, ни питьевой воды.Часто приходится ждать почти целый день, и больные и старые просто не выдерживают».Женщина-беженка на семинаре в Нью-Дели (Индия),о выявлении и защите женщин в условиях риска, сентябрь 2005 г.ВведениеПраво на доступ к информациилежит в основе всех остальныхправ человека. Оно необходимо,если женщины и девочки хотятиметь возможность пользоватьсядругими правами. Доступ кинформации позволяет им делатьобоснованный выбор в отношениисвоих прав, гендерных ролей,властных отношений, ихсуществующего положения ибудущего. Это позволяет им болеедейственно защищаться ипредставлять свои интересы.Обмен информацией также помогает расширить права и возможностиобщины, в том числе женщин и девочек.Панама / Сотрудник УВКБ ООН посещает семью колумбийских беженцев, чтобы обсудитьих проблемы и права и определить, следует ли УВКБ ООН вмешаться от их имени / УВКБООН / B. Heger / 2006 г.ЦельОбеспечение возможности доступа лиц, относящихся к компетенцииУВКБ ООН, к информации – и расширение прав и возможностейобщины в этом процессе – помогает членам общины приниматьобоснованные решения в отношении своей жизни.Есть много сфер, где информация, касающаяся гуманитарныхпрограмм, может быть крайне важной. Например, она может помочьснизить напряженность, если изменилась ситуация с безопасностью,если сократился объем помощи, если доставка продовольствия илинепродовольственных товаров задерживается, если изменяетсядоступность лекарств или если вносятся изменения в общинныеструктуры или программы.Чем больше информации мы даем людям, относящимся к нашейкомпетенции, тем больше мы узнаем от них, тем мощнее будет нашаспособность работать с общиной над выработкой действенныхстратегий защиты. Таким образом, обмен информацией –двусторонний процесс, необходимый для обеспечения защиты женщини девочек, а также для поддержания безопасности тех, кто с нимиработает.Продолжение на следующей страницеГлава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 225