Untitled - Global Protection Cluster

5.6 Доступ к безопасному и качественному образованию,продолжениеПроблема: доступк качественномуобразованиюУчебные планы часто не включают программы по повышениюосведомленности о правах женщин и девочек, расширению ихвозможностей, защите от болезней, передаваемых половым путем, втом числе от ВИЧ/СПИДа и (или) по обеспечению права инвалидов накачественное образование.Дети из числа лиц, ищущих убежище, беженцев и перемещенныхвнутри страны лиц, относящиеся к меньшинствам, часто не имеютдоступа к образованию на своем родном языке. На глобальном уровнесреднему образованию и неофициальному образованию девочекпродолжает отдаваться низкий приоритет. 294Там, где у школ есть проблемы с набором педагогов-женщин, этоможет приводить к предпочтению в учебных планах интересов и точекзрения мальчиков, из-за чего у девочек нет образца для подражания ичеловека, которому они могут доверять.Международныеправовые нормыи руководящиепринципыВ статье 13 МПЭСКП признано право каждого на образование, в томчисле на бесплатное начальное образование для всех, на среднее ивысшее образование. Статья 10 КЛДОЖ подтверждает, что женщиныимеют равные права с мужчинами в сфере образования.Соответствующие нормы закреплены и в КПР, в частности они:• защищают детей от всех форм физического или психологическогонасилия (статья 19); 295• подтверждают право ребенка на образование на основе равныхвозможностей и требуют, чтобы школьная дисциплина«поддерживалась с помощью методов, отражающих уважениечеловеческого достоинства ребенка и в соответствии» с КПР (статья28);• определяют цель образования ребенка, в частности, как развитиеличности, талантов и способностей в их самом полном объеме иподготовку ребенка к сознательной жизни в духе пониманияравноправия мужчин и женщин (статья 29).Конвенция 2006 г. о защите и поощрении прав и достоинстваинвалидов признает их право на образование без какой бы то ни былодискриминации и на основе равных возможностей (статья 24).В принципе 23 «Руководящих принципов по вопросу о перемещениилиц внутри страны» признано право ВПЛ на образование и правоженщин и девочек на всестороннее и равноправное участие вобразовательных программах.Продолжение на следующей странице294 Иезуитская служба для беженцев, «Горизонты обучения: 25 лет образования в системе ИСБ», 2005 г., стр. 25.295 См. также Комитет по правам ребенка, Замечание общего порядка № 8 «Право ребенка на защиту от телесных наказаний и другихжестоких или унижающих достоинство видов наказания», 2006 г.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 380