Untitled - Global Protection Cluster

5.4.1 Отправление правосудия в период перемещения,продолжениеПроблемы при поиске убежища (продолжение)Законы имеханизмыВнутренниезаконы инормативные актыпринимающейстраныОбычные илитрадиционныенормы беженцевПравила иуставные акты,действующие влагерях длябеженцевЧто включаютФормальное государственное право,в том числе:• гражданское и уголовное право;• конкретные законы в отношениибеженцев и неграждан;• правительственные директивы,нормы и правила касательнобеженцев и лагерей длябеженцев. 178Неписаные правила,регламентирующие поведение ипредписывающие методыразрешения споров в группахбеженцев и между группамибеженцев. Эти традиции и кодексыповедения могут определятьсярелигиозной, культурной,этнической, национальной иплеменной практикой либо другимиценностями и обычаями.Письменные правила,разработанные беженцами илисоставленные совместно с ними,для поддержания в лагере согласияи правопорядка. Они могутотражать, до некоторой степени,традиционные верования и обычаи,но могут содержать и аспекты,предложенные УВКБ ООН,правительством илиправоохранительными органами идругими действующими лицами.Кем применяютсяФормальная государственнаяправовая системапринимающей страны, котораявключает:• полицию, судебную власть, втом числе суды статутного иобщего права,административные органы;• в некоторых случаях –квазисудебные структуры,такие как главные окружныечиновники и начальникигосударственных лагерей.Традиционные или обычныемеханизмы правосудия,состоящие из:• лиц из выборных органовбеженцев или религиозныхструктур; и (или)• старейшин или лидеровплемен, кланов, деревень,зон или лагерей.Системы управления лагерямидля беженцев, которые могутвключать:• начальниковгосударственных лагерей;• лидеров беженских общин –как мужчин, так и женщин;• иногда УВКБ ООН.Проблемы приперемещениивнутри страныВ ситуациях, связанных с внутренним перемещением, могут такжеприменяться формальные и неформальные законы и механизмы.Конфликты и насилие могут, однако, означать, что законы страны иофициальные государственные правоохранительные и судебныесистемы не функционируют. В таких случаях единственнымиисточниками правосудия могут быть обычные или традиционные нормыи механизмы.Продолжение на следующей странице178 В принимающих странах, кроме того, часто есть обычные традиционные нормы, которые могут применяться к беженцам.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 316