Untitled - Global Protection Cluster

5.7.2 Продовольственная безопасность и распределениепродовольствия, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияУкреплениенациональныхвозможностей(продолжение)Укреплениевозможностейобщины поподдержкерешенийДействия• Обеспечение того, чтобы при предоставлении продовольственнойпомощи она удовлетворяла краткосрочные потребностиперемещенного населения и помогала восстановить его долгосрочнуюпродовольственную безопасность. Это можно реализовать путемвыделения семье земельных участков для возделывания на имя какмужчины так и женщины, предоставления возможности выращивания влагерях мелких домашних животных и птицы, восстановления местныхрынков.• Работа с органами власти с целью обеспечить их поддержку системамраспределения продовольствия.• Укрепление лидерства женщин, в том числе путем расширения ихдоступа к услугам и ресурсам и контроля за ними, а также путемсодействия осуществлению Пяти обязательств УВКБ ООН передженщинами-беженками с целью обеспечения прямого и косвенногоучастия беженок в управлении и распределении продовольственных инепродовольственных товаров. 339 Опыт показал, что участие женщин враспределении уменьшает возможность сексуальной эксплуатации состороны тех, кто распределяет продовольствие. Кроме того, женщины,как правило, оказываются более осведомленными о потребностяхотдельных домохозяйств в своих общинах, нежели мужчины.• Адресное распределение продовольственной помощи подомохозяйствам с обеспечением контроля над правом семьи напомощь со стороны женщин, особенно поскольку женщины вдомохозяйстве обычно больше контролируют продовольствие, а неденьги.• Обеспечение выдачи основных предметов, таких как продуктыпитания, вода и топливо для приготовления пищи, непосредственноженщинам или их распределения через женщин.• Обучение всех сотрудников их обязанностям по БюллетенюГенерального секретаря о специальных мерах по защите отсексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, а также вотношении соответствующих механизмов подачи и рассмотренияжалоб. 340• Принятие политики нетерпимости в отношении сексуальнойэксплуатации и других форм злоупотребления властью со стороныперсонала и партнеров в отношении получателей помощи, как тоготребует Бюллетень Генерального секретаря.• Обеспечение создания конфиденциальных механизмов подачи жалобоб эксплуатации и злоупотреблениях, а также информированияобщины о них.Продолжение на следующей странице339 См. УВКБ ООН, «Доклад о пяти обязательствах Верховного Комиссара перед женщинами-беженками», EC/55/SC/CRP.17, 13 июня 2005г.; Заключение Исполкома №105 (LVII), 2006 г., п. (k)(i).340 Бюллетень Генерального секретаря ООН, «Специальные меры по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальныхнадругательств», ST/SGB/2003/13, 9 октября 2003 г., http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?docid=451bb6764;распространен в IOM/FOM/77/2003 13 ноября 2003 г.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 411