Untitled - Global Protection Cluster

5.3.2 Незаконный ввоз людей, торговля людьми и похищениелюдей, продолжениеПроблема:обеспечениезащиты жертвторговли людьмиЕсли проданным женщинам и девочкам удается убежать от тех, ктопродал их, и (или) от тех, кому их продали, либо если их находят, товласти могут рассматривать их дело прежде всего как уголовное. Какрезультат, жертвы могут быть без промедления возвращены без учета– или с недостаточным учетом – их потребностей в защите. Это может,в свою очередь, привести к новому кругу торговли и надругательств.Проданные женщины и девочки могут не знать о своих правах, могут неиметь доступа к информации, могут сталкиваться с препятствиями вполучении доступа к механизмам, которые защищают эти права. Онимогут оказаться без личных документов и не иметь возможностиподтвердить свой статус гражданства, что делает их фактическилицами без гражданства. Если они способны попросить убежища, томогут обнаружить, что процедуры недостаточно учитывают возрастнуюи гендерную специфику для того, чтобы признать их требование.Отношение и предвзятость персонала и местных органов власти могутпрепятствовать их доступу к процедурам и к защите.Проблема:похищение людей«Похищение – это вывоз, взятие силой, задержание, взятие подстражу, содержание под стражей или захват ребенка (до 18 лет)временно или перманентно с применением силы, угрозы или обмана,для использования в вооруженных силах или вооруженных группах,для участия в военных действиях, для сексуальной эксплуатации ипринудительного труда». 113Это рабочее определение принято как Рабочей группой ООН поданному вопросу, так и межучрежденческими консультациями вконтексте их усилий по повышению эффективности защиты детей вусловиях вооруженных конфликтов. Вне этого контекста детей могуттакже похищать с целью сексуальной эксплуатации, детского илираннего брака, насильственного брака, принудительного усыновления(удочерения) или принудительного труда.Женщин и девочек могут, например, похищать с целью принудительнойпроституции, сексуального рабства, детского или насильственногобрака, калечащих операций на женских половых органах илидомашнего труда. Мальчики более уязвимы к похищению с цельюпринудительной военной вербовки, но девочек тоже могут похищатьдля этого. Когда девочки исчезают из лагерей и отсутствуют несколькодней, некоторые трактуют такое исчезновение как «тайное бегство». Насамом деле более вероятно, что девочки стали жертвами торговли илипохищения с целью детского или насильственного брака.Женщин и девочек могут похищать в местах, где они изолированы илинаходятся одни, например, по дороге в школу или из школы, на рынке,Продолжение на следующей странице113 См. «Права ребенка: доклад Верховного Комиссара ООН по правам человека о похищении детей в Африке», E/CN.4/2006/65, 8февраля 2006 г., п. 10.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 282