Untitled - Global Protection Cluster

3.2 Предотвращение рисков и реагирование на них в болеешироком контексте защиты, продолжениеОбязанность:государстваЗащита женщин и девочек является, в первую очередь, обязанностьюгосударств. Государства обязаны:• уважать права женщин и девочек и воздерживаться отдискриминационных действий, прямо или косвенно приводящих котказу в этих правах;• защищать их права, в том числе принимая меры по устранениюпредрассудков, обычаев и любой другой практики, закрепляющихпонятие неполноценности или превосходства любого из полов, иискоренению стереотипных представлений о роли мужчин и женщин;• осуществлять их права, принимая меры по обеспечению того, чтобына практике эти права соблюдались, в том числе путем обеспечениядоступа к национальным юридическим системам с тем, чтобы этиправа можно было принудительно осуществить. 20Государства отвечают не только за действия, совершенные ихорганами власти, но и за деяния частных лиц, если эти государства непроявляют должной заботы для предотвращения нарушения прав илиже расследования актов насилия и наказания виновных. Они отвечаюттакже за выплату компенсации. 21Обязанность:УВКБ ООНЕсли УВКБ ООН хочет выполнять порученные ему задачи по защитеженщин и девочек, относящихся к его компетенции, и обеспечивать имдолгосрочные решения, то оно обязано как поддерживать государствав развитии их возможностей по выполнению обязанностей в областизащиты женщин и девочек, так и обеспечивать, чтобы собственныеинициативы Управления предотвращали риски в более широкомконтексте защиты и эффективно реагировали на них.Как реагироватьБолее эффективное реагирование на риски в плане защиты, скоторыми сталкиваются женщины и девочки, требует всестороннегоподхода, в рамках которого превентивные стратегии сочетаются синдивидуальными мерами реагирования и решениями. Это требуетсотрудничества между всеми соответствующими сторонами, включаямужчин и мальчиков, их участия в деятельности с целью повышенияпонимания и содействия уважению прав женщин и девочек.Основа для выявления и оценки этих рисков, реагирования на этириски и их предотвращения представлена в Заключении Исполкома №105 (LVII), 2006 г., по вопросу о женщинах и девочках в условиях риска.Продолжение на следующей странице20 См. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, Замечание общего порядка № 16 (2005 г.) «Равное для мужчин иженщин право пользования экономическими, социальными и культурными правами», в частности пп. 18-21; Комитет по правам человека,Замечание общего порядка № 28 (2000 г.) «Равноправие мужчин и женщин».21 Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Общая рекомендация № 19 (1992 г.), «Насилие в отношении женщин», п.9.Глава 3. Выявление и предотвращение рисков, с которыми сталкиваются женщины и девочки, и реагирование на них Page 92