Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

del mismo, se produce en el cambio, estamos negando: que la
mercancía surge en la circulación como tal; que el valor -trabajo
b abstracto cristalizado en la mercancía- se crea en la producción;
que el dinero es expresión monetaria del valor; y que en la circulación
se mueven sólo magnitudes equivalentes-sin embargo, la fórmula
D-M-D' es real, no es hipotética, pues efectivamente el capitalista
extrae de la circulación más dinero de lo que él ha puesto. De
aquí que resulte que por una parte el valor no puede crecer en la
circulación y por otra él aparentemente crece y debe crecer. En
esto radica la esencia de "la contradicción de la fórmula general".
El primer enfoque del proceso de circulación se hace en una
forma en que no envuelva más que un simple intercambio de mercancías.
Bajo este supuesto en la formula de la circulación simple
de mercancías -M-D-M- se realiza un simple cambio de valores
equivalentes, de una mercancía que tiene un valor de uso determinado
por otra de utilidad distinta. El mismo valor -trabajo social
1 materializado- existe tanto en la mercancía, motivo de venta,
como en el dinero y en la nueva mercancía. Se trata de un simple
cambio de forma: mercancía específica, dinero y nueva mercancía.
1
'
En lo que se refiere a la magnitud del valor no ha habido cambio
alguno. Existe por igual en una u otra forma de expresarse. De
aquí que "si la circulación de la mercancía sólo se traduce en un
cambio de forma de su valor, su función se reduce, suponiendo
que el fenómeno se desarrolle en toda su pureza, a operar un
simple cambio de eq~ivalentes".~ Por tanto, y si con respecto al
valor de uso ambos cambistas salen ganando, no lo hacen con
relación al valor de cambio, pues como es bien conocido "donde
hay equivalencia no puede haber lucro". No es, en consecuencia,
por el camino del proceso de circulación de mercancías, expresado
en su forma pura, y que por tanto presupone el intercambio de
equivalentes, el conducto adecuado para generar la plusvalía.
Partamos pues del intercambio de no equivalentes, pues en realidad
los hechos no se presentan en toda su pureza, sino en general
I alterados. En este caso consideramos los siguientes supuestos: que
el cambio tiene lugar no por su valor, sino con un cierto porcentaje
adicional; que determinados grupos de consumidores compren
siempre los productos por encima de su valor; que la ganancia es la
fuente de una habilidad y astucia de los comerciantes. Analicemos
cada uno de los anteriores supuestos.
El primer supuesto, que la creación de la plusvalía o transforma-
8Carlos Marx, El capital, t. 1, p. 113.