Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

Marx es denominado "su reversión de la forma dinero a mercan-
cía".'* %
Siguiendo el razoriamiento de tal autor, supongamos que las
monedas por las que vende un tejedor su mercancía -tela- fueron
a su vez producto de una venta, de 114 de tonelada de trigo o de
maíz. Ya sabemos que la venta de la tela (M-D) lleva consigo, a sil
vez, su compra (D-M). Concebido este proceso como venta dc. 12
tela inicia un movimiento que termina en la compra de uii libro,
por ejemplo; mas coricebido como compra de la tela es punto final
de otro movimiento distinto que se inicia con la venta del trigo o
maíz. De aquí que M-D (tela-dinero), primera fase del ciclo M-D-M
(tela-dinero-libro), sea a su vez D-h4 (dinero-telaj la fase final de
otro ciclo, M-D-M (trigo o maíz-dinero-tela). De este modo, pode-
mos aseverar que la primera metamorfosis de una mercancía, s~
transformación de la forma mercancía a la forma dinero, es a su
vez segunda metamorfosis, totalmente opuesta de otra mercancía,
su reversión de la forma dinero a la forma mercancía. N
La segunda y última metamorfosis de una mercancía representa
la metamorfosis inicial de otra. En nuestro ejemplo anterior, D-M,
compra, es al mismo tie~po venta, M-D; de aquí que la fase final
de una mercancía represente a su vez la metamorfosis inicial de
otra. Para nuestro tejedor la carrera de su mercancía se termina
con la compra del libro, en el cual convierte sus unidades monetarias.
Mas el vendedor del libro convierte la venta del mismo en una
nueva mercancía, aguardiente, por ejemplo. Así, podemos expresar
con la ayuda de los símbolos anteriores que D-M, la última fase de
M-D-M (tela-dinero-libro) es al mismo tiempo M-D, la primera fase
de M-D-M (libro-dinero-aguardiente).
Como por otra parte la división social del trabajo especializa
cada vez más al productor de mercancías eii la confección de un
artículo determinado y como además sus necesidades aumentan
con el proceso de desarrollo social y eccnómico, la venta de sus
productos o productos especializados los tendrá que aplicar en la
adquisición de otros varios, por lo que puede afirmarse que la
metamorfosis final de una mercancía origina una cadena de metamorfosis
iniciales de otras tantas mercancías.
Examinando el fenómeno en su conjunto, o sea la metamorfosis
completa de una mercancía, vemos que el dinero, punto final de la
primera transformación de la mercancía, es a su vez punto de
partida de la segunda. Del mismo modo, el vendedor de la primera
' nCarlos Marx, El capital, t. 1, p. 70.
4