Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

transformarse de su forma natural a su forma dinero. La conver-
J
sión o incremento de valor debe realizarse en la primera fase (D-M)
o compra, aunque igualmente ella no expresa más que simples #
cambios de equivalentes, de valores iguales D y M, si bien expresados
materialmente en forma distinta. Queda, no obstante, una r
última suposición: que el incremento proceda del valor de uso del
consumo de la mercancía M; que el poseedor del dinero encuentre
en el mercado, "dentro de la órbita de la circ~lación", una mercancía
que tuviese el particular encanto de ser fuente de valor, mercancía
que afortunadamente la encuentra. Tal mercancía es la
fuerza de trabajo, entendiendo por tal el conjunto de facultades
físicas y psíquicas que se dan en toda persona viviente y que debe
poner en acción valores de uso de no importa qué clase.
Ahora bien, y para que el poseedor del dinero encuentre en el
mercado a título de mercancía, la fuerza de trabajo, se deben dar
determinadas condiciones, de las que mencionaremos:
L
la Que el poseedor del dinero y el poseedor de la mercancía
fuerza de trabajo sean propietarios de uno y otra sin más diferencia
que uno sea comprador y el otro vendedor, es decir que ambos
tengan la calidad de personas "jurídicamente iguales"; r
2+ Que el poseedor de la fuerza de trabajo, al no poseer otras
mercancías en que su trabajo quede materializado, se vea obligado,
si no quiere perecer, a vender como una mercancía más, su propia
fuerza de trabajo.
Hay un concepto que no debe olvidarse, cual es que la naturaleza
no produce por una parte poseedores de dinero y por otra
poseedores de fuerza de trabajo, estado de cosas "que no es, evidentemente,
obra de la hktorta natural, ni es tampoco un estado
de cosas sockl común a todas las épocas de la historia",'" sino el
resultado de un gran número de transformaciones económicas surgidas
de la destrucción de una serie de antiguas formas de producción
social.
En este orden de cosas se plantea no sólo el carácter histórico-social
de la mercancía, y de la fuerza de trabajo como tal,
sino también del dinero, categorías económicas que en gran parte
surgen bajo el régimen de producción capitalista en etapas relativamente
poco desarrolladas, no así el capital que sólo surge "allí
donde el poseedor de medios de producción y de vida encuentra
en el mercado al obrero libre como vendedor de su fuerza de
' 4~arlos Marx, El capital, t. 1, p. 123.