Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

ya sólo se vislumbra el n~riviiniento del dinero no apareciendo el de
la mercancía, que ha dejado su pliesto a1 dinero y éste a la rneican-
cía. La mercancía concebida como valor de uso saIe de la circula-
ción y su lugar lo ocupa el dinero, en su calidacf de expresiQn de
valor, de aquí que ya no recorra el proceso de circulación "revesti-
da de su propia piel natural, sino con la piel del oro".2' La coriti-
nuidad del movimiento corresponde pues exclusivamente a la .no-
neda; de aquí que lo que es esencial resultado de la circulación :le
mercancías, el desplazarniento de una mercancía por otra, dn la
impresión que es función del dinero, que parece hacer circillar a las
propias mercancías, ya de por sí inmóviles, pasándolas de maiios
para las que no son valores de uso a manos para las que sí 10 bon,
desplazando a las mercancías de la esfera de la circulación para
ocupar el lugar de ellas y alejándose cada vez más de su punto de
partida. Por ello es posible afirmar: "Aunque el movimiento del
dinero no sea más que la expresión de la circulaciGn de las mercan-
cías, es al contrario la circulación de las niercancías la que parece
resultar del movimiento del dinero",30 o sea no es el dinero el que
hace viable la circulación de las mercaricías, sino al contrario, son
las mercancías que al expresar su valor en el dinero, lo contierten
en instrumento de su circulación.
En abundancia de este razonamiento recordamos que:
La circulación es un movimiento conti~iuado de mercancías, pero de mer-
cancías siempre distintas, y cada mercarAa se mueve sólo una vez. Cada
mercancía comienza la segunda mitad de su circulación, no en concepto de
la misma mercancía, sino como otra distirita, como oro. El movimiento de
la mercancía metamorfoseada es, pues, el movimiento del oro.31
Que el dinero, en su papd de equivalente desempeña las fiincio-
nes de medio de circulación, por lo que "sil movinijei-itc como
medio de circulación no es, en realidad, más que el i~iovimiento
formal de las propias mercancía^",^^ en cuanto los dos cambios
que se producen en la mercancía, en forma inversa, se reflcjan en
el doble cambio de lugar, en dirección opuesta, del dinero o pie~as
monetarias. Utilizando los razonamientos anteriores, vemos que 13
tela de nuestro ejemplo cambia su forma mercancía por su fornia
29Carlos Marx. El capital, t. 1, p. 75.
30~arl Marx, Le Capital, t. 1, p. 123.
Y~arlos M-, Crítica de la economía política, p. 97.
32~ar~os M-, El capital, t. 1, p. 75.