Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

Debemos observar que si bien es cierto que las unidades de que
se compone la suma total del dinero en circulacióii actúan en
grados de actividad muy diversos, también lo es que el total de
unidades de cada denominación realiza durante un tiempo dado
una determinada suma de precios, lo que permite establecer la
velocidad media del curso del dinero. Al igual, con\' ~iene reiterar
que esta ley responde a una etapa en la que categoría5 económicas
como el crédito, el comercio y otras de naturaleza no econOmica
todavía no son conocidas.
De la ecuación o fórmula anterior fácil es deducir que un aumento
del número de rotaciones de las monedas hará disminuir la
masa de monedas en circulación y, al contrario, una disminución la
hará aumentar.
Como el curso del dinero recibe, en general, su impulso y dirección
de la circulación de las mercancías, pues en definitiva no hace
más que reflejar el continuo cambio de éstas, o sea su transformación
de valores de uso en valores, y el paso de éstos a nuevas
formas materiales o nuevos valores de uso, tendremos que el ritmo
de rotación del dinero refleja a su vez la fluidez de los dos procesos
de venta y compra, o, por el contrario, su languidez o amortiguamiento
si estos procesos se disocian o se aplazan. Como el proceso
de circulación no explica en sí de donde proviene tal fluidez o
paralización, en cuanto sólo las revela, hay una tendencia vulgar a
considerar que "este fenóneno tiene su raíz en la escasez de medios
de cir~ulación".~~
La anterior afirmación no debe llevarnos a la idea de que una
falta o escasez de medios circulantes deje de provocar paralizaciones
en el desarrollo normal del proceso económico. Conscientes
de este hecho, las llamadas aritoridades monetarias tratan de controlar
el volumen circulatorio bajo la falsa ilusión de que es un
medio exclusivo y determinante para regular el proceso de producción
y de circulación de las mercancías.
Al recordar lo expresado en las páginas anteriores tendremos
que el volumen del dinero en circulación, en un momento dado, lo
determinan por un lado la suma de los precios de las mercancías
circulantes y de otra parte la velocidad relativa de sus metamorfosis
o transformaciones. Mas, como la suma total de los precios de
las mercancías depende del volumen de éstas y de los precios de
cada clase de ellas y la velocidad de sus transformaciones se refleja
en la "velocidad del curso del dinero", tendremos que los tres
39~arlos Marx, El capital, t. 1, p. 80.
.