Download (16Mb) - RU-Económicas - Universidad Nacional ...

.e-
3a
'a-
)r-
la
de
la-
ta,
l a
Ili-
ii e
de
al -
1 a
ite
Ir-
te,
Y
les
ni-
Ln-
ciQn o atesoramiento viene aparentemente a negar la función arite-
rior de medio de circulación. En realidad, puede decirse que la
niega pero manteniéndola y condicionándola a su vez.
Por consiguiente la función de medios de acumulación mantiene y coridi-
ciona la función de medio de circulación. A fin de que el dinero se mueva
ininterrumpidamente como monedas, como instrumentos de circulación, él
debe ser acumulado en diferentes dimensiones por diversos productores de
mercancías. Esta contradicción se resuelve por el hecho de que paralela-
mente a los torrentes móviles monetarios, existen reservas monetarias y
constantemente tiene lugar el traspaso de unas a las otras.58
Conforme se desarrolla la producción de mercancías, el productor
necesita de dinero acumulado. En efecto, múltiples productores
de mercancías suelen producir una sola mercancía y necesitan
de otras muchas en cuanto sus necesidades las resuelven a
través del cambio. Además, si la producción y la venta requieren
un tiempo determinado, las compras, dictaminadas por el consumo,
no pueden aplazarse hasta que las mercancías hayan sido elaboradas
y, en consecuencia, vendidas. De aquí que sean imprescindibles,
en este estado de desarrollo, las reservas de dinero; que la
función de1 mismo como medio de acumulación mantenga y condicione
la de ser medio de circulacibn.
Conviene aclarar la diferencia entre el atesoramiento, en el seritido
que acabamos de expresarlo, con el numerario de reserva, o
reserva monetaria, constituido por dinero que momentáneamente
ha sido retirado de la circulación, sin dejar de formar parte de ella.
Si entre el dinero atesorado y el que circula existe, para los fines
previstos, una relación cuantitativa, el numerruio de reserva es una
parte de la circulación que momentáneamente está detenida. Se
vende, M-D, para comprar posteriorrnente, a veces mediante una
serie de adquisiciones sucesivas. A dicha reserva se refiere sin duda
Adam Smith cuando expresa: "cada poseedor de mercancías debe
tener siempre en reserva, al lado de la mercancía particular que
vende, una cierta cantidad de mercancía general, con la cual com-
~ra".*~ Tal puede ser el caso de un empleado u obrero que paulatinamente
gasta el dinero que en calidad de sueldo o salario percibe
en fechas determinadas.
Al igual, no debemos confundir la acumulación que tierie por
58D. 1. Rosemberg, Comentarios a El capital, t. 1, p. 240.
59Carlos Marx, Oítiea de la economía política, p. 129.