Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

II.5 DISEÑO DE LOS CUESTIONARIOS 163
Actividad no económica**. Son servicios personales de naturaleza doméstica provistos
por niños y niñas miembros del hogar que no son remunerados y, como tales, se consideran
no económicos, los cuales, por lo tanto, están fuera del límite de producción del Sistema de
Cuentas Nacionales (SCN, Rev.3, 1993). Incluyen preparar y servir la comida; confeccionar,
remendar, lavar y planchar ropa; hacer las compras; cuidar de los hermanos y hermanas o de
las personas enfermas o discapacitadas en el hogar; limpiar y ocuparse del mantenimiento
de la vivienda familiar; utilizar, limpiar, servir y reparar los bienes duraderos del hogar;
transportar a los miembros del hogar o sus bienes, etc.
Empleado/trabajando**. Dedicarse a cualquier forma de actividad económica, por lo
menos una hora, durante los 7 días anteriores a la fecha de la visita al hogar por parte del
entrevistador para completar el cuestionario de la EPA.
Económicamente no activo/fuera de la población activa. Persona que, durante el período de
referencia, no estaba económicamente activa. Es decir, no estaba trabajando, ni buscando
trabajo, ni disponible para trabajar.
Ocioso. Persona que no hizo nada durante la semana de referencia: es decir, no asistió a
la escuela/centro de formación, ni se dedicó a ninguna actividad económica o no económica
(incluyendo quehaceres domésticos en la casa de los propios padres o tutores).
Desempleado**. Persona que, durante el período de referencia, estuvo a) sin trabajo;
b) con disponibilidad para trabajar; y c) buscando trabajo.
Población económicamente activa**. Suma total de personas empleadas y desempleadas,
que también es la población activa en el país. En un país la población activa
es idéntica a la población económicamente activa, y los términos se pueden usar
indistintamente.
Empleado remunerado**. Persona que, durante el período de referencia, realizó algún
trabajo por un sueldo o salario, o pago en especie; así como persona con un nexo formal
con su empleo, pero que temporalmente no está trabajando.
Ocupación**. El tipo de trabajo realizado durante el período de referencia por
la persona empleada, o el tipo de trabajo realizado anteriormente en caso de estar
desempleado, o el tipo de trabajo deseado en el futuro por los que buscan empleo,
independientemente del sector en que trabajen o de la categoría que tengan en su
empleo.
Industria**. La rama de la actividad económica realizada en el lugar de trabajo de
la persona durante la semana de referencia. Esto se define en términos del tipo de bienes
producidos o servicios suministrados por la unidad en la que trabaja la persona, y no necesariamente
por las obligaciones o funciones específicos del trabajo de la persona.
Hogar**. Un hogar está formado por una o más personas que viven juntas, es decir,
que duermen la mayoría de las noches de la semana en la misma casa y que suelen compartir
por lo menos una comida diaria. Es importante observar que un miembro del hogar no necesita
ser un pariente de la familia nuclear. Por ejemplo, un huésped o un empleado del hogar
que duerme en la misma casa la mayoría de las noches de la semana, y comparte las comidas
con la familia, es un miembro del hogar. Es posible que un hogar esté constituido por una
sola persona. Un grupo de personas no relacionadas entre sí también constituye un hogar.
Cabeza de familia. Cada hogar debe tener un cabeza de familia. En un hogar de una
sola persona, esa persona es el cabeza de familia. La persona reconocida como el cabeza
de familia por los demás miembros del hogar debe ser aceptada como tal. Esto se aplica
especialmente en los casos en que un grupo de personas no relacionadas comparten una
vivienda. La persona que administra una pensión o un establecimiento similar es considerada
el cabeza de familia de dicho hogar.