Manual sobre las metodologÃas para la recolección de datos a
Manual sobre las metodologÃas para la recolección de datos a
Manual sobre las metodologÃas para la recolección de datos a
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
54 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL<br />
Cuadro 3.2 Conjunto ilustrativo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas y no económicas<br />
Económicamente activa<br />
No económicamente activa<br />
Empleados (<strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> «personas<br />
empleadas» 1 )<br />
• Trabajos remunerados a través <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>rios<br />
– A tiempo completo o a tiempo parcial<br />
– Permanente o temporal<br />
– Eventual o a <strong>de</strong>stajo<br />
Incluyendo el cuidado <strong>de</strong> niños remunerado y otro tipo <strong>de</strong> trabajo<br />
doméstico remunerado.<br />
Pue<strong>de</strong> ser remunerado en efectivo o en especie (por ejemplo,<br />
comida o alojamiento).<br />
• Activida<strong>de</strong>s comerciales<br />
– Gran<strong>de</strong> o pequeña, agríco<strong>la</strong> o no agríco<strong>la</strong><br />
– Tienda pequeña, quiosco, puesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle<br />
– Pre<strong>para</strong>ción/venta <strong>de</strong> zumos, bebidas no alcohólicas<br />
– Taxista<br />
– Limpieza <strong>de</strong> zapatos/empresa <strong>de</strong> costura<br />
• Cualquier actividad en granjas propias o <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia con el fin <strong>de</strong><br />
producir <strong>para</strong> <strong>la</strong> venta o <strong>para</strong> el consumo <strong>de</strong>l hogar, incluyendo<br />
– Siembra<br />
– Recolección <strong>de</strong> cosechas<br />
– Mantenimiento <strong>de</strong> aves y p<strong>la</strong>gas lejos <strong>de</strong> los cultivos<br />
– Desherbar<br />
– Transporte <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el campo <strong>para</strong> su almacenamiento o<br />
venta<br />
– Acarreo <strong>de</strong> agua y leña <strong>para</strong> uso doméstico<br />
• Pesca, recolección <strong>de</strong> conchas o algas <strong>para</strong> <strong>la</strong> venta o consumo<br />
en el hogar<br />
• Procesamiento <strong>de</strong> productos agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> o naturales <strong>para</strong> <strong>la</strong> venta o<br />
el consumo en el hogar<br />
– Tapetes, sombreros <strong>de</strong> fibras naturales o cultivadas<br />
– Muebles <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra natural<br />
– Mantequil<strong>la</strong>, queso y otros <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> leche<br />
– Aceite <strong>de</strong> semil<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> aceite/frutas<br />
– Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> carbón<br />
• Edificación/construcción <strong>de</strong> casas o granjas<br />
– Construcción <strong>de</strong> val<strong><strong>la</strong>s</strong>, cercos y almacenes<br />
– Construcción <strong>de</strong> pistas, sistemas <strong>de</strong> irrigación<br />
– Construcción/ampliación <strong>de</strong> viviendas<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempleados (personas no empleadas, que están<br />
buscando trabajo y que estarían disponibles si se les ofreciera un<br />
trabajo)<br />
Ni empleados ni <strong>de</strong>sempleados<br />
Personas que están realizando <strong><strong>la</strong>s</strong> siguientes<br />
activida<strong>de</strong>s y que no están empleadas ni<br />
<strong>de</strong>sempleadas<br />
• Estudiantes a tiempo completo so<strong>la</strong>mente<br />
• Todos los tipos <strong>de</strong> quehaceres domésticos,<br />
incluyendo<br />
– Cuidado <strong>de</strong> hijos e hijas propios o <strong>de</strong> otras<br />
personas sin recibir remuneración<br />
– Educación/formación <strong>de</strong> los propios hijos e hijas<br />
en el hogar<br />
– Limpieza y <strong>de</strong>coración exclusivamente <strong>de</strong>l propio<br />
hogar<br />
– Cocina/pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> comidas <strong>para</strong> el propio<br />
hogar<br />
– Cuidado <strong>de</strong> enfermos y ancianos (no remunerado)<br />
– Re<strong>para</strong>ciones (menores) <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia vivienda,<br />
etc.<br />
– Re<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> los propios vehículos y equipos<br />
domésticos<br />
• Personas en <strong><strong>la</strong>s</strong> siguientes situaciones que no<br />
están empleadas ni <strong>de</strong>sempleadas en el periodo<br />
– Jubi<strong>la</strong>dos<br />
– Discapacitados<br />
– Aquellos que viven <strong>de</strong> sus inversiones, rentas o<br />
pensiones (que no realizan una actividad en <strong>la</strong><br />
actualidad <strong>para</strong> percibir ingresos<br />
– Ociosos<br />
• Mendigos/personas que buscan donaciones por<br />
caridad: el dinero pagado a <strong><strong>la</strong>s</strong> personas en estas<br />
dos categorías no cuenta como su «ingreso»,<br />
en el sentido <strong>de</strong> remuneración a cambio <strong>de</strong> una<br />
«actividad económica» (trabajo realizado). Sin<br />
embargo, cuando estas dos categorías <strong>de</strong> personas<br />
son contratadas por alguien <strong>para</strong> que pidan dinero<br />
y reciben un sa<strong>la</strong>rio (en efectivo o especie, a<br />
tiempo completo o a tiempo parcial), entonces en<br />
<strong>la</strong> medida en que el trabajo es realizado a cambio<br />
<strong>de</strong> un sa<strong>la</strong>rio, sus servicios <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados<br />
como activida<strong>de</strong>s económicas, y ellos serían<br />
consi<strong>de</strong>rados como empleados. 2<br />
1 Para obtener una <strong>de</strong>finición, véase el apéndice ii, sección f.<br />
2 Esto es importante ya que, algunas veces, en muchos países, los niños y <strong><strong>la</strong>s</strong> niñas son raptados/vendidos y forzados a mendigar.<br />
¿Cuándo y por cuánto tiempo trabajan los niños y <strong><strong>la</strong>s</strong> niñas?<br />
¿Por qué no están en el colegio?<br />
¿Cuáles son <strong><strong>la</strong>s</strong> actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus padres/tutores respecto a <strong>la</strong> educación?<br />
¿De qué manera afecta el trabajo a su salud, seguridad, moralidad y educación?<br />
¿Por qué algunos niños se <strong>de</strong>dican a <strong><strong>la</strong>s</strong> PFTI mientras que otros no lo hacen?<br />
Esta información es necesaria por diversas razones, por ejemplo, <strong>para</strong> <strong>de</strong>cidir el or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> prioridad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> intervenciones, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>nteamiento <strong>de</strong> objetivos y <strong>la</strong> evaluación<br />
<strong>de</strong>l impacto. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l recuento <strong>de</strong> niños y niñas en diversos sectores/formas <strong>de</strong> trabajo