Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

22 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
tiempo. Pero las comparaciones basadas en el tiempo son difíciles, ya que la intensidad
del esfuerzo dedicado a diferentes actividades en una unidad estándar de tiempo puede
variar enormemente.
Objeciones a la defi nición más limitada. Los que apoyan una definición más amplia (que
incluya las actividades no económicas tales como las tareas domésticas) argumentan que la
adhesión a una definición limitada del trabajo infantil como un subconjunto sólo de actividades
económicas conlleva el riesgo de que la información presente un sesgo de género.
Como las tareas domésticas constituyen gran parte de las actividades no económicas, y son
las niñas las que típicamente realizan gran parte de estas tareas, especialmente en los países
en vías de desarrollo, es probable que el enfoque más restrictivo dé como resultado un
recuento incompleto de las niñas trabajadoras.
Con este telón de fondo (empezando con un marco amplio y luego moviéndose hacia
un concepto más limitado), el rango de las defi niciones estadísticas de «trabajo infantil»
adoptado por los investigadores que miden el número de niños y niñas que se dedican a
diversas actividades no escolares podría incluir:
«niños y niñas en actividades no económicas (incluyendo las tareas domésticas)» más
«niños y niñas trabajadores»;
«niños y niñas trabajadores» únicamente (es decir, menores que sólo se dedican a actividades
económicas); y
«trabajo infantil por abolir» tal como se adopta en el enfoque OIT/SIMPOC, entendido
como representación de un subconjunto de los «niños y niñas trabajadores».
Tratamiento de las tareas domésticas. 7 Como se ha visto, el alcance hasta el cual se deben
tomar en cuenta las actividades no económicas ha generado un importante debate.
La clasificación según las actividades económicas o no económicas puede hacerse
sobre la base del límite de producción general o el límite de producción del SCN.
El límite de producción del SCN, adoptado en la definición de la OIT sobre la actividad
económica y aplicado por la mayoría de los países al estimar su mano de obra, es más
restrictivo que el límite de producción general. Para la definición de la actividad económica,
el límite de producción del SCN excluye, además, los servicios domésticos realizados por
cuenta propia y consumidos dentro del mismo hogar. 8
El límite de producción general también distingue entre la producción económica y la
producción no económica, entendiendo que la producción económica incluye cualquier actividad
controlada por personas que resulte en una producción apropiada para el intercambio
(es decir, los bienes y servicios producidos deben ser potencialmente comerciales). Este
último criterio sugiere que sólo se excluyen las actividades básicamente humanas (por ejemplo,
comer y dormir), mientras que los servicios como el lavado, preparación de alimentos
y cuidado de niños y niñas, ancianos y enfermos, están incluidos en el límite de producción
general, ya que pueden ser intercambiados entre distintas unidades. 9
Existe un área gris que por consiguiente rodea algunas tareas domésticas (los servicios,
esencialmente) que se resisten a la clasificación, y se requiere de mayor investigación
antes de que surja una solución aceptable.
Los menores se dedican a una serie de actividades no económicas además de su educación
escolar. Una gran proporción de esas actividades son servicios brindados por los miem-
7 También llamados «quehaceres domésticos».
8 A excepción de la producción por cuenta propia de servicios domésticos, por parte de propietariosinquilinos,
y de servicios domésticos y personales producidos por personal doméstico asalariado.
9 Para un tratamiento más profundo del tema, véase el capítulo 2: Measurement of the non-observed
economy: A handbvook (París, OECD, 2002). «Límites de producción», sección 2 del capítulo 2, se adjunta a este
capítulo como Anexo II.