Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

II.6 DISEÑO MUESTRAL 195
6.4 ■ Encuesta de niños y niñas trabajadores (ENT)
Esta sección trata cuestiones relacionadas con el diseño muestral para una encuesta donde
la población base de interés es la población de niños y niñas trabajadores. Como en otros
capítulos de este manual, se da por hecho que la población de interés está claramente definida
según una serie de factores fundamentales y normativos, que incluyen aquellos propios de
la necesidad de contar con información comparable a nivel internacional.
Es importante aclarar desde el principio que el concepto de una «encuesta de niños
y niñas trabajadores» de ningún modo quiere decir que las unidades finales enumeradas en
la encuesta sean solamente niños y niñas trabajadores. Por el contrario, normalmente también
será necesario que en una encuesta de este tipo incluya a niños y niñas que no tengan
relación con el trabajo, con el fin de proporcionar un grupo de control para compararlo
con las características y circunstancias de aquellos que están expuestos al trabajo infantil.
En realidad, para obtener una descripción amplia de la situación del trabajo infantil, un
grupo de control de este tipo debe incluir a niños y niñas con características similares,
pero que no tengan relación con el trabajo, para investigar por qué los niños y las niñas
con características similares a aquellos que trabajan no lo están haciendo.
La razón es que se podría sacar una serie de conclusiones sobre el trabajo infantil a
partir de los niños y niñas que están trabajando, y una bastante diferente al incluir a niños
y niñas que no están trabajando. 15 En otras palabras, lo que se quiere decir con el concepto
de la ENT es que, cuando el objetivo es determinar las causas y consecuencias del trabajo
infantil, en lugar de simplemente su incidencia, podría haber ocasiones en las que fuera
conveniente que la estructura y el tamaño de la muestra estuvieran determinados en gran
medida por el tamaño y la distribución de la población de niños y niñas trabajadores. Al
mismo tiempo, se debe reflejar en la muestra una mezcla acertada de la población general
de todos los niños y las niñas, para permitir al investigador establecer comparaciones. Por
éstas y otras razones esenciales y prácticas, a menudo resulta conveniente relacionar de
forma apropiada la ENT con la ETI normal descrita en la sección anterior, siempre que
existan dichas oportunidades.
Los procedimientos que se describen a continuación para la selección de las áreas de
muestra de la ENT requieren información sobre el número de niños y niñas que trabajan en
cada área del «marco» del cual se seleccionarán las áreas de la encuesta. Normalmente, dicha
información no está disponible en marcos de propósito general basados en la población. Por
esta razón es necesario seleccionar la ENT como una submuestra de áreas para las cuales
existe dicha información, como las áreas de muestra de una ETI más amplia.
6.4.1 ❚ Enfoque de la encuesta
En muchos aspectos, se puede esperar que los factores del diseño muestral sean similares
a aquellos para la ETI tratada en la sección 6.3. La diferencia principal es que, en la ETI,
la atención principal se centraba en la medición de la incidencia del trabajo infantil en una
población de todos los niños y las niñas definida de forma apropiada; por consiguiente, esa
población formaba la base para el diseño y la selección de la muestra de la ETI. El esquema
de muestreo más comúnmente utilizado para la ETI es el diseño «autoponderado con
PPT» descrito anteriormente: un diseño que implica la selección de las unidades de área con
15 Por ejemplo, a menos que la población incluya explícitamente dichos casos posibles, un menor que
ya no esté trabajando debido a una lesión grave causada cuando trabajaba anteriormente, podría ser invisible para
una encuesta que se centrase solamente en menores que estén trabajando o en la población de niños y niñas
trabajadores. En el conjunto de muestra también habría niños y niñas que no hubieran trabajado antes, o que
estuvieran en una situación en la que pudieran tener que buscar trabajo en el futuro.