Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

II.12 ANÁLISIS DE DATOS E INFORMES 301
casos en los que los datos de dos cuestionarios diferentes – por ejemplo, el cuestionario
para niños/niñas y el cuestionario para hogares – puedan haberse unido de forma inadecuada
para su análisis colectivo, lo que generalmente conduce a la aparición de valores
omitidos que necesitan identificarse y resolverse.
Dependiendo de la fuente, el alcance de las respuestas o los valores omitidos puede ser
suficientemente alto como para presentar información no fiable. Por lo tanto, los analistas de
datos deben examinar los datos cuidadosamente y trabajar para evitar valores omitidos.
12.2.8 ❚ Examen de las respuestas ambiguas
Los cuestionarios incluyen una serie de respuestas codificadas previamente de las que se
espera que puedan aplicarse a la mayoría de casos. En el caso de las respuestas que no encajan
dentro de una de las respuestas codificadas previamente, los cuestionarios proporcionan
respuestas opcionales tales como «Otros» o «No sabe». Una pregunta que da lugar a una
cantidad inusual de dichas respuestas ambiguas puede indicar algún problema. En estos
casos, tanto las preguntas que contienen un alto número de respuestas ambiguas como sus
variables correspondientes deben analizarse para determinar los motivos y, posiblemente,
encontrar una solución.
La codificación ambigua puede ser el resultado del mal entendimiento del encuestador.
En este caso, el problema puede resolverse volviendo a codificar las respuestas de
manera que reflejen las respuestas con mayor precisión.
12.2.9 ❚ Análisis de la segmentación
Durante la preparación de la encuesta, se toman decisiones relacionadas con los indicadores
clave y el tipo de segmentación. Estas elecciones deben evaluarse durante la fase de análisis
de datos como parte de una revisión continua del proceso de la encuesta. Por una parte, los
datos resultantes pueden confirmar que existe alguna segmentación inapropiada. Por ejemplo,
una división de la población encuestada con un alcance demasiado restringido puede
dar lugar a estimaciones con márgenes de error elevados. Por lo tanto, los resultados de la
segmentación pueden resultar poco fiables, mientras que pueden ser más útiles los datos de
un nivel más amplio.
12.2.10 ❚ Planificación y procedimiento de la tabulación
Los resultados de la encuesta deben presentarse claramente en tablas que, en función de los
objetivos de la encuesta, incorporen la información más importante. La tabulación debe ser
eficiente y exhaustiva.
Planifi car la tabulación
La preparación previa de un esquema del plan de tabulación es de suma importancia. Dicho
plan debe incluir información tal como la cantidad de tablas de datos que han de crearse y
las reglas de distribución para los niños y niñas. El plan de tabulación debe finalizarse con
anterioridad y estar directamente vinculado y coordinado con el proceso de diseño de los
cuestionarios.