Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

172 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
La sección 6.2 aclara los procedimientos de muestreo en el tipo de diseño más común. Esto
ayuda al lector a apreciar cómo diferentes disposiciones para la medición del trabajo infantil
podrían unirse a dicho diseño o derivarse del mismo.
Por lo general, la recolección de datos sobre el trabajo infantil, en conjunto con una
encuesta amplia sobre la población general, como la encuesta de población activa (EPA),
incluye preguntas sobre el trabajo infantil de forma periódica, como un módulo de la EPA.
Otra alternativa es que la recolección de los dos tipos de datos se realice de forma separada,
pero basándose en un diseño común.
La sección 6.3 describe detalles técnicos respecto al submuestreo de la EPA a la ETI, manteniendo
la misma estructura de la muestra, aunque este capítulo no pretende discutir los
principios generales del diseño muestral aplicables a la EPA o la ETI.
En muchos casos, es suficiente o necesario basar la recolección de datos en una
muestra reducida de una encuesta de población general como la EPA. La reducción puede
hacerse tanto en términos del número de zonas de muestreo como del número de personas
u hogares cubiertos. Los diseños también pueden diferir en otros parámetros (como la
estratificación y la distribución de muestras). Sin embargo, la estructura que sirve de base
a los dos tipos de encuesta tiende a ser la misma o muy similar cuando el objetivo es medir
la incidencia del trabajo infantil en la población relevante de niños y niñas. Esto se debe
a que las poblaciones base de interés en ambas encuestas (la población general de la EPA
y la población de niños y niñas de la ETI) deben ser distribuidas de forma similar.
La sección 6.4 también describe los procedimientos para obtener una muestra de la encuesta
de niños y niñas trabajadores (ENT) a partir de una EPA o una ETI, que difieren no sólo
en los parámetros de diseño, sino también en algunos aspectos importantes de la estructura
de la muestra.
Si el objetivo principal es determinar las causas y consecuencias del trabajo infantil
en lugar de solamente su incidencia (frecuencia), entonces la población base de interés es la
población de los niños y las niñas trabajadores en lugar de la población general de todos los
niños y las niñas (ver el objetivo b presentado anteriormente). 3 El diseño muestral requiere
tener en cuenta el tamaño y la distribución de esta población. Para mantener una distinción
clara con la encuesta sobre trabajo infantil (ETI) mencionada anteriormente, que pretende
medir la incidencia del trabajo infantil, se introduce el término «encuesta de niños y niñas
trabajadores» (ENT), que se refiere a una encuesta diseñada principalmente para medir las
causas y consecuencias del trabajo infantil.
Estimar la incidencia y la naturaleza del trabajo infantil en los sectores y las actividades
meta – así como algunos aspectos de las PFTI (objetivos c y d) – requiere características
de diseño especiales, algunas de las cuales son bastante diferentes a los tipos de uso más
ampliamente fundamentados de las EPA/ETI/ENT. Para algunos fines y en ciertas circunstancias,
podrían requerir una recolección de datos que no fuera a nivel de hogares, e
incluso cambios con respecto a los principios del muestreo de probabilidad, para los cuales,
quizá, se necesitase desarrollar y documentar diferentes técnicas estadísticas utilizadas para
el muestreo de unidades no estándares. Sin embargo, esto sería una tarea de mayor magnitud
y no es el objetivo de este capítulo. No obstante, también se tratan aquí ciertos aspectos
y técnicas de muestreo en el diseño de encuestas, por sector u objetivo, de niños y niñas
trabajadores, discutidos en la sección 6.4.
El resto de esta sección introductoria al capítulo 6 recalca que, en la medida de lo
posible, es esencial que el principio fundamental de las encuestas sobre el trabajo infantil
sea que se basaron en la probabilidad y que tienen muestras mensurables.
3 Esto no implica que la población base para una ENT deba limitarse a «la población de niños y niñas
trabajadores». La sección 6.4 aclara la composición de la población para una encuesta de este tipo.