Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

III.13 EVALUACIONES RÁPIDAS 347
el sexo, roles de cada género e identidades étnicas de los adultos en el comercio ilícito de
drogas local;
motivaciones de los traficantes de droga adultos al explotar la mano de obra infantil (en
vez de a otros adultos);
abuso de drogas personal por parte de los niños y las niñas y quién los ha influenciado
para que consuman drogas;
condición e historia de su educación escolar;
condiciones de la familia y del hogar (composición, apoyo emocional y moral, situación
financiera);
si las comunidades de los niños y las niñas en el tráfico ilícito de drogas son conocidas por
ser distribuidoras de drogas, donde se tolera y hasta se apoya el tráfico ilícito de drogas
por parte de la comunidad local;
riesgos físicos y de salud para los niños y las niñas;
riesgos legales;
la relación de los niños y las niñas con sus pares y con pandillas, y la participación de
estos grupos en el comercio ilícito de drogas;
historia de las relaciones de los niños y las niñas con las autoridades legales y con los
servicios de rehabilitación (de haberlos) por edad y género;
formas alternativas para que los niños y las niñas ganen dinero, de no existir el comercio
ilícito de drogas;
estilos de vida de los niños y las niñas; incluyendo cómo y con quién pasan su tiempo; y
necesidad de cualquier operativo de rescate o custodia protectora para algunos de los
niños y las niñas entrevistados.
Investigación de fondo
La investigación básica conlleva la recolección de una gama más amplia de información,
que incluya:
todas las fuentes secundarias disponibles relacionadas con el abuso de drogas y el comercio
ilícito de drogas en la zona, incluyendo artículos de periódicos, informes de la policía
y de otras agencias, registros de acciones coercitivas policiales, otros datos y registros
hospitalarios, etc.;
el marco legal relativo a actividades relacionadas con las drogas y ofensas, participación
de los niños y las niñas, edad de responsabilidad criminal, etc.;
identificación de las comunidades o vecindades donde se sabe o se observa que ocurre
el tráfico y la venta;
tipos de droga en uso y en venta en la zona; sus orígenes y sus nombres comunes en la calle;
servicios de salud disponibles a los consumidores de droga; y cualquier registro o estadística
médica relacionada con los menores consumidores de drogas;
estimaciones de los niños y niñas sin hogar en la zona y cualquier participación en el
comercio ilícito de drogas;
acciones de las agencias gubernamentales, ONG, organizaciones religiosas y organizadores
comunitarios que han trabajado con las comunidades y los niños y las niñas; el
alcance de dicho trabajo y sus resultados; y