Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

III.14 ENCUESTA DE ESTABLECIMIENTOS 373
Datos que ayudan a fijar el objetivo del proyecto. La incidencia del trabajo infantil
es una función de la dinámica de la oferta y la demanda para dicho trabajo. Puesto que
proporciona un mejor entendimiento del lado de la oferta, la encuesta de establecimientos
puede ayudar a señalar con mayor claridad las condiciones que promueven el trabajo
infantil. Esto, a su vez, debe ayudar sustancialmente a mejorar las intervenciones del proyecto.
A través de sus recomendaciones y sugerencias, la encuesta debe ayudar a señalar
las áreas principales de acción y los métodos de intervención, especialmente en el caso
de las PFTI.
Difusión de los datos. Uno de los objetivos más importantes de la encuesta de establecimientos
es promover el debate y la retroalimentación sobre el trabajo infantil, tanto en
la zona de la encuesta como de manera más general. Para obtener la retroalimentación,
el informe de la encuesta debe seguir un formato claro y comprensible para el usuario,
con resúmenes fácilmente accesibles de los principales resultados. Esta estructura debe
ayudar a que la encuesta de establecimientos facilite el debate y sirva, potencialmente,
para la elaboración de políticas.
14.3 ■ Estructura metodológica
La estructura de la encuesta puede depender de las condiciones de la zona en la que va a realizarse
la encuesta. Asimismo, los cuestionarios de la encuesta de establecimientos difieren
según los objetivos de la encuesta y los recursos disponibles, incluido el tiempo. En cualquier
caso, para responder adecuadamente a los objetivos de la encuesta con las restricciones
dadas, se necesita una buena estructura metodológica.
Tal como se indicó anteriormente en este capítulo, las encuestas de establecimientos
pueden adoptar diversos enfoques: cuantitativos (encuestas de muestreo probabilístico),
cualitativos (ER) o una combinación de ambos métodos (ELB):
Encuestas de muestreo probabilística
Para ayudar a determinar el número de niños y niñas empleados en una actividad industrial
orientada a las exportaciones, la encuesta podría comenzar con las asociaciones de exportadores
y productores y la estructura de sus fábricas. La estructura también puede desarrollarse
a partir de la información provista por la autoridad encargada de otorgar licencias
de exportación (que puede conducir a los entrevistadores desde los exportadores hacia los
productores). En tales casos, podría aplicarse una encuesta de muestreo probabilístico.
Evaluación rápida
Cuando se necesita información sobre los establecimientos o centros de trabajo de una zona
específica puede llevarse a cabo una ER. (Esto dependería también del tipo de información
que se pretenda conseguir de los establecimientos).
Encuestas de línea de base
Cuando lo que se busca es información sobre niños y niñas en un sector de las PFTI o en
un trabajo peligroso, una ELB puede presentar un método más adecuado, que incorpora,
de hecho, un enfoque cualitativo y cuantitativo, respectivamente, tanto de las ER como de
las encuestas de muestreo probabilístico.