Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

68 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
una parte dirigida a los cabezas de familia o apoderados (sobre la composición del hogar
y las características demográficas de cada miembro del hogar, así como las características
económicas de los miembros del hogar mayores de cinco años);
una parte dirigida a los cabezas de familia o apoderados (sobre las actividades y condiciones
detalladas de los niños y las niñas de 5 a 17 años); y
una parte dirigida a cada niño o niña, entre 5 y 17 años, que resida habitualmente en el
hogar (sobre sus actividades y condiciones de trabajo).
Como se explica más adelante, los cuestionarios utilizados en las encuestas nacionales
de hogares de trabajo infantil del SIMPOC están diseñados generalmente para obtener
información con respecto a la magnitud, el carácter y las causas del trabajo infantil. 12
También tratan de recoger información acerca de las condiciones laborales, la actividad
industrial, las ocupaciones, la categoría en el empleo y los efectos sobre la salud, la situación
educativa y las oportunidades para el desarrollo normal de los niños y niñas trabajadores.
Se pueden incorporar a los cuestionarios de las encuestas muchos temas relacionados
con el trabajo infantil, con el fin de buscar información acerca de las características demográficas
y socioeconómicas, las condiciones de vivienda y las características de los menores
y sus familias relacionadas con el trabajo, los factores que llevan a los niños a trabajar y las
actitudes de los padres y tutores hacia el trabajo de los niños y niñas y la escolaridad.
Por supuesto, se deben tomar las precauciones habituales si se espera que la ENTI proporcione
resultados fiables. Especialmente cuando los tamaños de las muestras son pequeños,
con relación a la población global que se está estudiando, es de esperar que la varianza
de muestreo sea grande. Además, las encuestas de hogares pueden no ser apropiadas para
recoger información acerca de los niños y niñas que se encuentran en situaciones de trabajo
infantil ocultas o ilegales.
Los capítulos 4 a 12 de la segunda parte de este manual proporcionan una serie de
directrices para realizar encuestas nacionales de hogares de trabajo infantil. (Gran parte del
material de la segunda parte también es aplicable a los diferentes métodos de recolección de
datos del trabajo infantil explicados en la tercera parte del manual).
3.6.4 ❚ Encuestas de establecimientos
Los cuestionarios de las encuestas de establecimientos se aplican en el lugar de trabajo
(ya sea una fábrica o una unidad de producción familiar con trabajadores contratados)
y buscan obtener información, generalmente a través de un cuestionario, acerca de la
unidad de producción y la naturaleza de su mano de obra, centrándose especialmente en
los trabajadores menores de 18 años. Entre la información que se busca (ya sea en forma
de datos separados o datos comparados con información paralela de los empleados adultos)
se encuentran los salarios de los menores, las horas de trabajo, otras prestaciones y
condiciones de trabajo, y las lesiones y enfermedades laborales. También se busca información
respecto a las percepciones de los empleadores sobre las respectivas ventajas e
inconvenientes del empleo de menores, las razones para usar este tipo de mano de obra y
los métodos de reclutamiento.
Los establecimientos objeto de la encuesta son seleccionados de directorios o listas
con los que se cuenta, incluyendo aquellos de asociaciones y cooperativas de productores,
o de listas elaboradas durante una investigación en el ámbito de la comunidad o encuesta
12 Los apéndices III y IV contienen modelos de cuestionarios del SIMPOC para una encuesta nacional
de hogares de trabajo infantil, que incluyen preguntas dirigidas a los cabezas de familia y a los niños y niñas,
respectivamente.