Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

308 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
Recuadro 12.2 La importancia de los vínculos.
Encuesta nacional sobre el trabajo infantil en Zimbabwe
La Encuesta nacional sobre el trabajo infantil en Zimbabwe señaló la importancia de los vínculos
entre ese estudio específi co y los temas sobre el trabajo infantil más generales. El estudio
detectó que dichos vínculos facilitarían enormemente el uso de los resultados del estudio, lo
que promovería el conocimiento de estas cuestiones, al incentivar la adopción de los mismos
conceptos y defi niciones en estudios posteriores llevados a cabo por el gobierno, ONG,
organizaciones privadas de investigación e instituciones educativas. El estudio recomienda que
«la encuesta sobre el trabajo infantil debe verse como un paso importante hacia el entendimiento
del trabajo infantil, desde el punto de vista tanto conceptual como práctico.» 1
1 Zimbabwe. Country report 1999 child labour survey (Ofi cina Estadística Central y Ministerio de Servicio Público,
Trabajo y Bienestar Social, 2000).
12.5 ■ Confidencialidad
La confidencialidad es un tema importante en el análisis de datos.
Los analistas de datos trabajan en contacto directo con datos primarios de la encuesta
que incluyen información que identifica a los entrevistados.
Los resultados del análisis de datos también deben manipularse cuidadosamente ya que,
finalmente, pueden formar parte del informe de una encuesta que más tarde estará a
disposición del público. El hecho de prestar una atención insuficiente a la confidencialidad
durante el análisis de los datos puede desembocar en que se desvele información
confidencial.
Por consiguiente, las personas encargadas del análisis de los datos (incluida la tabulación)
deben tener en cuenta las cuestiones relativas a la confidencialidad.
Los analistas de datos deben ser especialmente conscientes de los temas que rodean
la confidencialidad de los datos y evitar su exposición, ya sea durante la manipulación de
la información o durante su presentación. (Como se menciona anteriormente, cuando el
número de una muestra de celdas desagregadas es reducido, aumenta la probabilidad de
identificar hogares individuales).
La formación relacionada con la confidencialidad debe proporcionarse a todo el personal
encargado del análisis de datos. Esta formación debe incluir información específica sobre
aquellas variables de la encuesta que requieren un mayor grado de confidencialidad y los
temas relativos a su manipulación. Por consiguiente, los analistas de datos deben ser capaces
de tomar decisiones sobre la redacción de informes que cumplan los objetivos de la encuesta,
respetando simultáneamente la confidencialidad de los participantes de la encuesta.