Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

520 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
Sección II
Situación actual de la actividad de los niños y las niñas (5-17 años de edad) durante la semana de referencia
Ahora voy a preguntarte sobre la actividad laboral de todos los miembros del hogar. Por laboral queremos decir cualquier actividad realizada por un pago (en efectivo o en especie),
beneficio, ganancia familiar o para el propio uso o consumo, incluyendo las contribuciones no remuneradas al trabajo de la familia.
Número de
persona de todas
las personas
mayores de 5 años
Para identificar a
los niños y niñas
trabajadores
entre los 5 y17,
rodear con un
círculo el número
de persona si
ninguna de las
respuestas a
PA26-28 es «No».
¿Has
trabajado
desde el
ultimo día
(de la
semana)?
1. Sí>B20
2. No
¿Has realizado alguna
actividad desde el último
día (de la semana) por:
1. Pago en efectivo > B20
2. Pago en especie >B20
3. Cuenta propia >B20
4. Su propia empresa
>B20
5. Un miembro de la
familia sin
remuneración >B20
6. No
(Rodear con un círculo
la(s) respuesta(s)
aplicable(s)
¿Has realizado alguna de las siguientes actividades para su
venta y/o tu propio uso o para otra persona desde el último
día (de la semana)? (leer cada una de las siguientes opciones
y rodear con un círculo las respuestas afirmativas)
1. Cultivar o cosechar productos agrícolas o pescar o
recolectar mariscos o actividades mineras >B20
2. Preparar comida, ropa o artesanía para su venta > B20
3. Vender artículos, periódicos, bebidas, alimentos o
productos agrícolas >B20
4. Lavar, planchar, limpiar, reparar herramientas o equipo para
otra persona por un pago en efectivo o en especie >B20
5. Lavar coches y limpiar zapatos >B20
6. Transportar bienes al mercado o para su almacenamiento u
otro tipo de actividad relacionada con el transporte de
bienes para su venta > B20
7. Dedicarse a la construcción, mantenimiento de edificios,
casas o coches para otra persona >B20
8. Otras actividades similares >B20
9. No
Incluso si no has
trabajado desde
el último día (de
la semana),
¿tenías un
trabajo, negocio,
o empresa de los
cuales estabas
temporalmente
ausente?
1. Sí
2. No > B26
Describir el trabajo/tarea
principal que realizabas, p. ej.
cargar ladrillos; mezclar harina
para hornear; cosechar maíz; etc.
«Principal» se refiere al trabajo en
el que (nombre) pasó la mayor
parte del tiempo durante la
semana. Si trabajó el mismo
número de horas en más de un
trabajo, se tendrá en cuenta aquél
donde ganó más dinero.
Los códigos deben darse conforme
a la Clasificación Internacional
Uniforme de Ocupaciones (CIUO)
– 1988
Describir brevemente la
actividad principal, es decir, los
bienes producidos y los
servicios prestados en el lugar
donde trabaja.
Los códigos deben darse
conforme a la Clasificación
Internacional Industrial
Uniforme (CIIU) – Revisión 3
B16 B17 B18 B19 B20 Código B21 Código
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
Ejemplos de actividades que cuentan como trabajo son (a) actividades realizadas por personas contratadas por un salario en fábricas, empresas de negocios, granjas, tiendas, prestación de servicios, y otras unidades
económicas dedicadas a la producción de bienes y servicios destinados a ser vendidos en el mercado. Igualmente, empleados del gobierno y otras instituciones sociales y culturales, hoteles, restaurantes, transporte y
comunicación (b) actividades realizadas en el hogar en (i) Agricultura: cultivar o recolectar cosechas, frutas y vegetales, producir huevos, leche y alimentos. Cazar animales y aves, pescar, recolectar cangrejos y mariscos.
Quemar carbón; (ii) Molienda y procesamiento de otros alimentos: trillar y moler grano, hacer mantequilla, manteca y queso, matar ganado, curtir cueros y pieles, conservar carne y pescado. Preparar cerveza y alcohol; (iii)
Artesanía: recolectar paja y materiales para tejer, hacer esteras, tejer canastas y esteras, hacer ollas de barro, tejer telas, confeccionar ropa, hacer muebles; (iv) Construcción y reparaciones mayores: construir una vivienda,
edificios para la granja, despejar la tierra para construir, o renovar una vivienda, caminos privados, pozos y otros servicios privados; (v) Ir a por agua; (vi) Recoger leña: cortar o recoger leña y construir postes; y (vii) Otras
actividades personales o comunanitarias: por ejemplo, cocinar para los trabajadores de la propia granja cuandose proporciona alimento como parte del salario.