Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

186 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
6.3 ■ Encuesta de niños y niñas trabajadores: muestra relacionada de tamaño reducido
Esta sección explica los detalles técnicos de los procedimientos para tomar una muestra de
la ETI en base a la muestra utilizada para una encuesta más grande de la población general,
como la EPA. Ambas encuestas tienden a tener necesidades similares, con respecto a
la estructura básica de la muestra, pero podrían diferir en términos de los parámetros de
diseño y los tipos de relación entre ambas. Dichas diferencias deben ser tomadas en cuenta
al decidir sobre los procedimientos de submuestreo descritos a continuación.
6.3.1 ❚ Algunos aspectos introductorios
Estructura común
Al medir la incidencia del trabajo infantil, la población base de interés en una ETI es la
población de niños y niñas expuestos al riesgo del trabajo infantil. Esta población base se
define esencialmente en términos de límites de edad, los cuales tienden a estar bien distribuidos
en la población general. Incluso dentro de áreas pequeñas, en la mayoría de los casos
el tamaño de esta población es aproximadamente proporcional a la población total del área.
Por tanto, mientras que la medida de tamaño en la EPA es la población general (o la población
relativa a las edades de quienes trabajan), y para una ETI es una población, definida de
forma apropiada, de niños y niñas expuestos al riesgo del trabajo infantil, en general estas
dos poblaciones están estrechamente relacionadas en cuanto al tamaño (siendo la diferencia
entre ellas únicamente un factor de ajuste constante).
Por lo tanto, para efectos prácticos, es razonable asumir que las mismas medidas de
tamaño p i
que se utilizan en la EPA para la selección de áreas con PPT también son apropiadas
para el mismo propósito en la ETI. Por consiguiente, una ETI que pretenda medir la
incidencia del trabajo infantil en la población de niños y niñas es probable que requiera una
estructura de muestra similar a la de una encuesta de la población general, como la EPA.
Parámetros de diseño
A pesar de la similitud en cuanto a la estructura y la distribución de la población de la que
se tomará la muestra, la ETI y la EPA difieren normalmente en diversos requisitos y parámetros
de diseño.
En muchos países, las EPA son operaciones regulares y bien establecidas, incluso continuas.
La ETI tiende a ser más una encuesta nueva o de institución reciente, realizada, en el
mejor de los casos, periódicamente y con frecuencia sólo según va surgiendo. Los recursos
disponibles para la ETI tienden a ser más limitados, y con frecuencia menos seguros. Cada
vez más, se requiere que la EPA proporcione estimaciones separadas para diferentes regiones
y subpoblaciones del país; mientras que el objetivo principal de una ETI aún debe ser,
en la mayoría de los casos y en primera instancia, la producción de mejores estimaciones a
nivel nacional.
En resumen, la EPA es una encuesta amplia, extensa y regular, mientras que la ETI es
una encuesta más pequeña, más intensiva, y menos frecuente. Por consiguiente, a pesar de
la similitud en la estructura básica, los dos tipos de encuesta difieren respecto a la elección
de parámetros de diseño como el tamaño de la muestra, el número de áreas seleccionadas
para la muestra y el tamaño de la muestra por área relacionada, la distribución de la muestra
a través de diferentes campos, los detalles de estratificación, y las unidades finales para las
cuales se recoge la información.