Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

251
Realización del trabajo de campo
II.9
9.1 ■ Introducción
La eficacia del trabajo de campo es crucial para realizar con éxito una encuesta. La fiabilidad
de las conclusiones de una encuesta depende de un trabajo de campo de alta calidad.
En este capítulo, se supone que todas las cuestiones previas han sido ya aplicadas
(en particular, la lista con los hogares de la muestra que deben ser entrevistados y el apoyo
logístico mencionados en el capítulo 8) y se resumen las principales actividades de campo y
los pasos necesarios para llevarlas a cabo.
Las principales tareas de campo incluyen:
seleccionar los hogares que deben ser entrevistados;
asignar a los supervisores y encuestadores/entrevistadores sus tareas respectivas;
establecer los procedimientos para identificar a los encuestados;
seleccionar las técnicas de entrevista; y
decidir cómo responder a las dificultades que puedan surgir durante la realización del
trabajo de campo, especialmente en la fase de entrevistas.
Esquema del capítulo
La sección 9.2 explica, paso a paso, el proceso de selección de los hogares que va a ser
entrevistados.
La sección 9.3 revisa las funciones de los supervisores y de los entrevistadores en el terreno,
centrándose en sus respectivas responsabilidades, antes y después del trabajo de campo.
La sección 9.4 resalta aspectos importantes del trabajo de campo, como el tiempo de la
encuesta y la identificación de los encuestados, y presenta la entrevista como parte fundamental
del trabajo de campo.
La sección 9.5 examina los procedimientos y dificultades correspondientes.
La sección 9.6 trata otros asuntos relacionados con el trabajo de campo, como la revisión
de los cuestionarios ya cumplimentados, su recopilación para realizar un seguimiento del
progreso de la recolección de datos, y su posterior envío para el procesamiento de datos.