Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

14 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
Segunda parte: Encuesta de hogares
La segunda parte ofrece una guía detallada para la recolección, procesamiento y compilación
de datos relativos a la ETI en el nivel de los hogares.
Planificación y organización
El capítulo 4 describe las fases preliminares del ejercicio de la encuesta.
Diseño de los cuestionarios
El capítulo 5 está dedicado a un aspecto especialmente importante para cualquier encuesta:
el instrumento en el que se registra la información. Un buen cuestionario es básico para
satisfacer las necesidades de información del usuario. En el capítulo se adjuntan cuestionarios
ilustrativos y un modelo del manual del entrevistador.
Diseño muestral
El capítulo 6 trata la fase de selección de los encuestados y presenta un procedimiento de
muestreo propio de las encuestas de hogares sobre trabajo infantil.
Temas seleccionados en materia de muestreo
El capítulo 7 presenta temas seleccionados en materia de muestreo, especialmente aquellos
de ponderación y de varianza de estimaciones.
Preparativos para la recolección de datos
El capítulo 8 se centra en temas como la capacitación de los trabajadores de campo y el proceso
de concreción de los cuestionarios (cuestiones preliminares a la administración de los
cuestionarios y a la recolección de datos propiamente dicha). Este capítulo también discute los
procedimientos que requieren atención inmediatamente después de la recolección de datos.
Realización del trabajo de campo
El capítulo 9 establece las directrices para realizar el trabajo de campo, e incluye la localización
de los encuestados, los procedimientos de la entrevista y la solución de los problemas
que puedan surgir durante la realización de la investigación.
Codificación
El capítulo 10 trata sobre la codificación: el proceso de transformación de las respuestas del
cuestionario en un formato numérico que facilite el análisis de los datos.
Procesamiento de datos
El capítulo 11 ofrece una perspectiva general de las actividades de procesamiento de datos,
incluyendo el importante tema de la codificación de las respuestas registradas durante las
entrevistas.
Análisis de datos y elaboración de informes
El capítulo 12 presenta instrucciones para un buen análisis de datos y propone un formato
adecuado en el que los datos deben compilarse y presentarse en un informe que pueda ser
efectivo para estimular la sensibilidad pública y el diálogo sobre medidas para combatir el
trabajo infantil. 18
18 Los temas de los capítulos 11 y 12 se tratan en mayor profundidad en los manuales del SIMPOC
sobre procesamiento y análisis de datos mencionados en la nota a pie de página 3. Las cuestiones y las directrices
relacionadas con encuestas de hogares presentadas en la segunda parte también se aplican a otros métodos de
recolección de datos.