Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

II.12 ANÁLISIS DE DATOS E INFORMES 307
12.3.7 ❚ Conclusiones y recomendaciones
Las conclusiones deben resumir los principales resultados de la encuesta, tanto los resultados
de la encuesta en sí como las lecciones aprendidas del proceso, en lo que respecta a la
naturaleza, las causas y las consecuencias del trabajo infantil. Al recapitular los principales
puntos del informe, las conclusiones proporcionan un resumen útil al tiempo que relacionan
estas cuestiones con las de otros capítulos.
Las conclusiones relacionan los resultados de la encuesta con las recomendaciones,
tanto para investigaciones futuras como para la elaboración de políticas sobre el trabajo
infantil dentro de la población estudiada. Las recomendaciones deben responder a los principales
temas sobre trabajo infantil descritos en la conclusión del informe para el país o zona de
estudio. Cada recomendación puede apuntar a un sector o tema específico de tal manera que,
en conjunto, la sección represente un acercamiento holístico al problema del trabajo infantil.
Para evitar la ambigüedad, las recomendaciones también deben abordar debidamente tanto
los problemas previstos como las soluciones propuestas.
12.4 ■ Garantizar la sostenibilidad de los resultados de la encuesta
Una vez finalizado el informe final, los resultados deben:
explicarse adecuadamente y, después,
tratarse de manera práctica.
Divulgación
El diálogo puede aumentar sustancialmente la probabilidad de que los resultados de la
encuesta se utilicen de forma constructiva. Para garantizar un debate y una retroalimentación
sostenidos, el informe de la encuesta, una vez terminado, debe divulgarse utilizando
medios como los siguientes:
amplia distribución entre las agencias gubernamentales competentes, donantes, investigadores,
ONG y medios de comunicación; y
organización de seminarios y reuniones sobre asuntos relacionados con el informe.
Valorización de la encuesta
En primer lugar, una ETI debe alcanzar con éxito los objetivos establecidos. Posteriormente,
el informe de la encuesta deberá demostrar, mediante la explicación del proceso de la encuesta,
que se cumplieron dichos objetivos y, en caso contrario, deberá indicar los motivos.
Ampliación del alcance del estudio
A través de notas o apéndices, el informe debe tratar de ampliar el alcance del estudio más
allá de su población meta inicial (por áreas o mediante la clasificación de los niños/niñas o
del trabajo), relacionando la explicación con temas más generales sobre el trabajo infantil. La
explicación también debe sugerir vínculos entre la encuesta y la investigación futura. Dicha
explicación puede ayudar enormemente a facilitar el uso de los resultados de la encuesta y
las «lecciones aprendidas» en estudios posteriores.
El informe de la ETI es esencial para elevar el perfil de la encuesta y, por lo tanto, para
facilitar su contribución al estudio y la eventual erradicación del trabajo infantil.