Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

297
Análisis de datos e informes
II.12
12.1 ■ Introducción
Todo el proceso de la encuesta culmina con el análisis de datos, que produce el informe final
de la encuesta. El análisis de datos debe presentar información depurada y adecuada para
la planificación y modificación de políticas, así como para otros análisis distintos al estudio
para el que se recopilaron los datos.
Destinatarios del capítulo
Este capítulo está dirigido a los coordinadores de la encuesta, al personal de recursos técnicos
y a todos aquellos involucrados en el análisis de los datos de la encuesta. El capítulo
provee pautas para la organización y redacción de informes sobre el trabajo infantil, la difusión
de los resultados de los datos y la preparación para análisis posteriores al informe. 1
El valor de comenzar los informes a tiempo
A menudo, las encuestas son procesos en evolución y, como tales, deben someterse a
una constante evaluación. Por lo tanto, la redacción del informe asociado debe comenzarse
al inicio del proceso para facilitar la reevaluación. La planificación temprana del análisis
también ayuda a garantizar que el trabajo sea preciso, exhaustivo y que se finalice a tiempo.
Un comienzo temprano, además, garantiza que todos los cambios y las mejoras efectuadas
en el transcurso de la encuesta se reflejan satisfactoriamente en el informe final.
Por otra parte, muchas de las secciones del informe no dependen de los resultados
de la encuesta, por lo que pueden completarse antes del análisis de los datos. Estas incluyen
el prefacio, la introducción y la metodología. Este enfoque ayuda a producir un análisis de
los datos de alta calidad, que proporcione definiciones perfectamente definidas y fáciles de
interpretar, metodologías precisas y concisas, con tablas y texto que reflejen con precisión la
situación del trabajo infantil en el país o zona que corresponda.
Los informes sobre el trabajo infantil son trabajos en curso que deben comenzar
casi al inicio de la encuesta. Así pues, un informe reflejará y evaluará todo los desarrollos a
medida que evoluciona la encuesta; y, a su vez, el propio informe se evaluará continuamente
a la luz de estos desarrollos.
Esquema del capítulo
El capítulo está dividido en cinco secciones.
La sección 12.2 aborda los requisitos previos esenciales para realizar un análisis correcto de
los datos. Estos incluyen temas tales como garantizar un personal apropiado para el análisis
de datos; evitar las cantidades de datos que puedan saturar el análisis; calcular las tasas de
1 Este capítulo es un esquema únicamente de los puntos principales. Consulte el manual del IPEC/
SIMPOC Análisis de datos y redacción de informes para obtener más información. Visite el sitio web del IPEC:
www.ilo.org/childlabour/simpoc.