Manual sobre las metodologías para la recolección de datos a

4 ESTADÍSTICAS DEL TRABAJO INFANTIL
Seis métodos de recolección de datos. Se busca que el manual sea tan exhaustivo como sea
posible. Por lo tanto, en él se tratan temas metodológicos generales tales como el muestreo,
el diseño de cuestionarios, las operaciones de campo, el procesamiento y la evaluación de
los datos. En concreto, el manual explica de manera resumida seis métodos de recolección
de datos: 4
modelo de encuestas de hogares;
evaluaciones rápidas (ER);
encuestas de líneas de base (ELB);
encuestas de establecimientos;
encuestas de niños y niñas de la calle; y
encuestas escolares. 5
Alternativas metodológicas específi cas para cada contexto. Lejos de ser mutuamente excluyentes,
estos seis métodos son complementarios. Por consiguiente, generalmente sus conclusiones
tienen que ser evaluadas tanto individualmente como en relación una con otra.
Los profesionales de las encuestas y los investigadores del trabajo infantil se darán cuenta
de que, aún dentro de un mismo país, las situaciones de trabajo infantil varían enormemente
entre regiones y sectores de actividad económica, y que la elección de la metodología debe
ser la apropiada para cada situación. Este manual no solo guía al usuario en la metodología
y técnicas de los instrumentos de recolección de datos que serán aplicados, sino que también
ayuda a decidir qué técnica de encuesta en particular se adecua mejor a las circunstancias de
una investigación sobre trabajo infantil.
Métodos complementarios. Cuando los recursos financieros, de personal y tiempo lo permitan,
se podrán aplicar dos o más metodologías de investigación, proporcionando conclusiones
complementarias. 6 Como se hará evidente, el trabajo infantil es un tema tan complejo
y sensible que un único método de recolección de datos es incapaz de presentar una visión
completa de cualquier situación de estudio. Las investigaciones complementarias proporcionan
más información y una percepción más clara de los problemas.
Alcance de las encuestas sobre trabajo infantil (ETI). El manual pretende servir de guía
a los Estados miembros de la OIT y otros asociados para generar información exhaustiva
sobre el trabajo infantil. El manual está dirigido al personal técnico responsable de diseñar
las ETI. En particular, el manual deberá ayudar a determinar el alcance y contenido de
dichas encuestas, especificando conceptos, definiciones y el diseño de los cuestionarios, y
preparando las instrucciones para el entrevistador. El manual se atiene a las Normas Internacionales
sobre trabajo infantil y a la descripción de la población económicamente activa.
Se incluyen ejemplos de cuestionarios.
Orientación práctica. Como el manual se deriva de la experiencia de campo del SIM-
POC, éste se inclina naturalmente hacia las operaciones prácticas de campo. 7 Presenta un
4 Las metodologías de encuestas sobre trabajo infantil (ETI) descritas en el presente manual han sido
desarrolladas durante los últimos años por la OIT- inicialmente por la Oficina de Estadísticas, y luego por el
Programa Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) a través de su Programa de Información
Estadística y de Seguimiento en Materia de Trabajo Infantil (SIMPOC).
5 Véase la Sección 1.7 de este capítulo para mayor orientación sobre el uso del manual.
6 Para la implementación de programas de duración determinada (PDD), el IPEC recomienda una
combinación de encuesta nacional sobre trabajo infantil (ENTI) y de encuestas de líneas de base (ELB) para
sectores específicos.
7 El manual presupone que lo incorrecto en términos teóricos generalmente falla cuando se aplica en
la práctica; por lo tanto, sus recomendaciones adquieren la solidez de todas las aplicaciones desde el punto de
vista de la teoría estadística.