EstudiosLasalianos 17 - Hermanos de las Escuelas Cristianas

CAPÍTULO 8 - LA PEDAGOGÍA LASALIANA Y LA CUESTIÓN DEL LATÍN 173
sentaron otra denuncia contra los Hermanos ante la jerarquía de los Estados
Unidos. Algunos Hermanos destacados fueron convocados al Segundo
Concilio Plenario de los Obispos de América para explicar la situación.
Satisfechos con las explicaciones, los obispos animaron a los Hermanos a
continuar tal como lo estaban haciendo (Gabriel, 1948, p. 485) 70 .
Muchos obispos animaron a los Hermanos a continuar la enseñanza de
los clásicos, incluso en aquellas ciudades donde los Jesuitas ya dirigían
universidades clásicas. La razón principal detrás de este estímulo era que
varios obispos estadounidenses preferían que sus futuros seminaristas fuesen
preparados por los Hermanos y no por los Jesuitas, con la esperanza
de salvaguardar la vocación de sus jóvenes seminaristas para el sacerdocio
diocesano. En aquellas ciudades estadounidenses donde la academia o la
universidad de los Hermanos era la única escuela en la ciudad que enseñaba
los clásicos (por ejemplo en Memphis, Tennessee) se pensaba que
esas obras eran indispensables. 71
La difusión del latín y el griego en las actividades apostólicas del Instituto
en los Estados Unidos dio lugar a un amplio debate sobre este tema por
varios Capítulos Generales. Por ejemplo, las actas del Capítulo General de
1873, recogen en su informe que se trató “el tema de la enseñanza del
latín en algunas de nuestras casas en Estados Unidos”. Este Capítulo volvió
a renovar a los Hermanos norteamericanos la autorización de incluir
el latín como parte del plan de estudios de sus enseñanzas, pero estipulando
que este tipo de enseñanza se llevase a cabo por “profesores ajenos
a nuestra congregación”. Las actas del Capítulo daban la siguiente explicación
para esta decisión afirmativa:
… (1) que es a petición de los propios Ordinarios que esta [demanda] ha
sido presentada; (2) que un número considerable de alumnos, después de
haber estudiado latín en nuestras escuelas de internado, se han consagrado
al servicio de Dios, tanto en el estado eclesiástico como en nuestro
Instituto; (3) que era necesario contar con algunas instituciones de este
tipo con el fin de poseer bienes raíces en común; (4) que nuestras escue-
70
Cf. Documento Nº 3 en el dossier del H. Maurelian.
71
El Colegio de los Hermanos en Memphis, Tennessee era el único colegio católico en la totalidad de
los estados de Tennessee, Arkansas y Mississippi (cf. Battersby, 1967, p. 33).