bloch-principio-esperanza-III

IMÁGENES DESIDERATIVAS DEL INSTANTE COLMADOnecesitaba en su época, al menos, frenar, sino que daba expresión tansólo al aburrimiento inglés; mientras que la socialdemocracia alemanade 1918 eligió claramente a Fabio como un impedidor. La transformacióntiene lugar paso a paso, y sólo así se la llama progreso; lapropiedad privada es abolida cuando el tiempo está tan seguro paraello como una persona con una cuenta bancaria. De esta suerte, la acciónse desplaza a los hijos y a los hijos de los hijos, y es muy esencialde este desplazamiento que en él el camino lo es todo y el objetivose convierte en nada. Como dice el consejero comercial Treibel en lanovela de Fontane: «No sé qué es lo que todo ello quiere significar;una pregunta que hay que plantearse en todo momento, y muy especialmenteen excursiones al campo»'. Para los predicadores del vino ybebedores de agua, el socialismo es o era siempre sólo futuro, sólotierra de los hijos, y el camino hacia él no conocía una decisión, sinosólo miles de precauciones. Hasta llegar al final, en el que el objetivoque se hace actual pone los pelos de punta a los eternos discutidores.Este espanto no se debe, desde luego, sólo al esquema de la demora,sino al contagio burgués: los reformistas aborrecen la revolucióncomo al pecado, no sólo en tanto que acción, sino también en su contenido.Y es así como Fabio se siente desagradablemente sorprendidocuando un comprador concluye el negocio sin andarse con chiquitas.El irresoluto se precave de muchas tonterías, sólo de una no: la dellegar demasiado tarde. No se trataría de nada perjudicial objetivamente,si los fabianos se situaran al margen, muy al fondo, en su refugiopueblerino. Pero los fabianos, entre otras cosas, han educadotambién a la sedicente facción sensata de los trabajadores y se hallan asu cabeza. Con lo cual se ponen al servicio de aquellos duchos actoresque constituían el mismo poder del que los irresolutos habían dichoque sólo ante ellos y por ellos iba a desaparecer. Como ya se sabe, nose trataba de ningún poder rojo, sino del poder de un rápido golpede Estado, del asesinato sin escrúpulos, de la decisión reaccionaria.Y así fue como los irresolutos de la buena causa ayudaron a encaramarsea los golpistas de la mala causa; un ejemplo que vale por muchos.Los despaciosos se encontraban así casi siempre aliados con losapresurados del otro lado: a contrapelo, aunque también es verdad,muchas veces, en el fondo de su corazón muy con ellos. La hipocresíaes exactamente tan abstracta como el echar la puerta abajo —de3. Th. Fontane, Frau Jenny Treibel oder «wie sich Herz zum Herzeti ftnd't», InselFrankfurt a.M., 2003.24