21816 .pdf

102 LE MAROC
me fallut leur exhiber nos fusils, nos pistolets, nos
couteaux, nos selles, etc.; le tout ensemble et sépa
rément fut examiné à plusieurs reprises. A mesure
que les merveilles de la chrétienté frappaient ces
imaginations mobiles,
de ferventes prières étaient
rapidement marmottées par tous les fidèles contre
les ruses de Satan, qui,
selon la croyance de ce peu
ple crédule et simple , est caché dans le mécanisme
des plus ingénieuses machines européennes,
règle les mouvements.
et en
L'ignorance des arts de l'Europe dans toute la
population de la Barbarie est telle, qu'il y
a quel
ques années , un résident des puissances étrangères
à Tanger se trouvant avoir un télescope astronomi
que qui retournait les objets , et l'ayant laissé voir à
quelques Maures de ses voisins, le bruit courut aus
sitôt que le Nazaréen possédait une lunette, à travers
laquelle il regardait les femmes mauresques sur
leurs terrasses,
et qui avait la miraculeuse propriété
de les lui monter la tête en bas. Une requête fut
de suile envoyée au sultan, exposant l'inconvenance
qu'il y avait à permettre aux chrétiens ces pratiques
diaboliques; et, en réponse, un mandat, expédié
lui enjoignit de proscrire
au gouverneur de Tanger,
désormais l'importation de pareils instruments, de
sommer le Nazaréen à qui appartenait le télescope
de le remettre aux autorités de la ville, afin qu'elles
l'examinassent,
et d'en faire comparaître le pro
priétaire pour expliquer une conduite aussi scan
daleuse