21816 .pdf

ET SES TRIBUS NOMADES. 179
pourquoi chercher , toi aussi , la mort d'un homme?
Accepte le prix du sang, comme il est légitime de
le faire entre de vrais fidèles; nous t'en garantissons
le payement, qui le sera fait par nos mains, et la
somme sera fixée à deux cents mitzakels. »
Sur quoi le plaignant répliqua : « Cet argent m'a-
chètera-t-il un frère? »
« Marche dans ta voie,» reprit le sultan. « Nous
t'avons entendu et compris. Une lettre , dans la
quelle notre mandat sera écrit , te sera donnée par
notre visir. »
L'homme revint à Tanger muni de la sentence de
mort , et la présenta au gouverneur.
Le même jour de la semaine , à la même heure ,
le meurtrier fut conduit de la prison sur la place ,
et s'assit à l'endroit où il avait tué son compatriote,
tandis que la multitude venait le voir mourir à son
tour.
Le pistolet fut remis au frère de l'homme assas
siné. II le chargea, alla droit au criminel , et marcha
lentement en cercle autour de lui , disant :
« En présence de Dieu et des hommes, je t'adjure
de me répondre sincèrement : As-tu tué mon frère ? »
« Je l'ai tué,
» répliqua le coupable.
Un homme, sortant de la foule , s'avança,
et s'a-
dressant à l'offensé : « Accepte , dit-il , le prix du
sang! Je te promets cent ducats de plus; ceux qui
sont ici assemblés les donneront de bon cœur. »
« Ce sont de vaines paroles, » dit le villageois,
el il fit encore une fois le tour de sa viclime. Il lui