21816 .pdf

ET SES TRIBUS NOMADES. 259
» Sache, ô bien-aimé Nazaréen! que j'ai fait con
naissance d'un intelligent fakih, savant astronome ,
régulateur du temps et professeur de sciences : son
nom est Sidi Mohamed Ben al Fadal Esousy. Je l'ai
examiné et l'ai jugé digne de ton estime et appro
bation par la connaissance qu'il a des arts et des
sciences;
il m'a supplié de te le présenter.
» S'il plaît à Dieu , tu pourras , par son entremise,
te procurer le grand ouvrage d'Ibn Batouta (1) , qui
existe clans la bibliothèque chérifienne de Wazan ;
car les chérifs de cette ville estiment autant Sidi
Esousy
que les prunelles de leurs yeux.
» Je te prie donc de lui être favorable , et par
dessus tout de ne point mépriser sa soif de savoir.
Puisse Dieu , à qui revient toute louange et tout
honneur,
t'inspirer sa sagesse !
» Ne suppose pas que j'aie oublié le cheval ; par le
Dieu vivant, je n'en ai point trouvé qui te convînt,
mais Emshaallah ! ton désir sera accompli , et ton
esprit en repos. Écris-nous sans retard.
» La paix soit avec toi !
» 17e jouniad, 1*" année , 1252 (septembre 1836).»
Pour en revenir au Chéik d'Ibdoua , présumant
qu'il avait fini ses délibérations, je mis pied à terre
et m'avançai vers lui avec force salems ; il se leva el
(1) J'obtins en effet plus tard par l'entremise du savant horloger,
professeur de sciences, le rare et curieux ouvrage de l'ancien géo
graphe africain. Peu après , j'en adressai une copie manuscrite à la
Société de Londres.