24.06.2013 Views

21816 .pdf

21816 .pdf

21816 .pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40 LE MAROC<br />

f 11 est bien juste que Jan ail une meilleure part<br />

que les autres chiens. »<br />

Je déclinai la politesse, car je n'avais personne<br />

pour m'apprêter le porc, mais j'invitai lès railleurs à<br />

m'accompagner au puits, le soleil étant alors au plus<br />

haut du ciel, et dardant sur nous ses plus brûlants<br />

rayons,<br />

pain et de fruits.<br />

et je promis de les régaler d'un souper de<br />

L'invitation fut promplement acceptée; après<br />

avoir frayé notre sentier jusqu'au bas de la monta<br />

gne,<br />

nous reprîmes ensemble la route battue. Çà<br />

et là, des las de pierres signalaient le tombeau de<br />

quelque infortuné voyageur. Ces monuments funè<br />

bres sont élevés par la pieuse main des passants, sui-<br />

\ant la coutume en usage dès les temps les plus<br />

reculés :<br />

« .... Vagee ne parce malignus arense<br />

Ossibus et capiti inhumato<br />

Particulam dare. » Horace, Carm., 1,28.<br />

Ce souvenir des anciens rits existe dans plusieurs<br />

contrées, fort éloignées les unes des autres.<br />

Moi, infidèle, je jetai là aussi ma pierre, en<br />

murmurant une bénédiction,<br />

tandis que mes com<br />

pagnons de voyage accompagnaient leur don funèbre<br />

d'une prière vers Allah , pour l'âme du défunt.<br />

Ce qui n'empêche pas qu'il eût peut-être été fa<br />

cile de découvrir dans notre troupe, l'homme qui<br />

avait envoyé au prophète avant le temps,<br />

ceux dont<br />

nous célébrions, en passant, les obsèques. De fait,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!