24.06.2013 Views

21816 .pdf

21816 .pdf

21816 .pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ET SES TRIBUS NOMADES. 107<br />

toute sa personne retombait, en larges et gracieux<br />

plis,<br />

un haïk transparent du plus fin tissu de Fez.<br />

« Ses bollines, de maroquin blanc, étaient cou<br />

vertes d'arabesques travaillées en fil de soie.<br />

» Le héraut de la M'shoar proclama alors que Scha-<br />

cha (l'assommeur) et Ali aux six doigts allaient, de<br />

leur plein gré, faire assaut de force, et qu'un don<br />

royal de cinquante mitzakels (1) d'or serait la récom<br />

pense du vainqueur.<br />

» Dix mille voix , criant dix fois : « Dieu bé<br />

nisse poire souverain!» noyèrent la voix du hé<br />

raut d'armes, si haute et si retentissante, que le<br />

peuple lui donnait le surnom du Tonnant. Les deux<br />

champions étaient déjà en présence, lorsqu'on<br />

agita la question de savoir qui frapperait le premier<br />

coup.<br />

» Sur quoi , le robuste Ali prit la parole :<br />

» — 0<br />

puissant Schacha, esclave du défenseurdes<br />

fidèles, du sultan de l'univers, il ne m'appartient<br />

pas de contester un avantage, même au dernier<br />

des serviteurs de Sa Haulesse.»<br />

» L'assommeur répliqua :<br />

» — Ta<br />

vie touche à sa fin ; tu es au terme de ta<br />

course. Où frapperai-je le coup fatal? »<br />

» Ali désigna le sommet de sa tête (2). Le nègre<br />

leva son bras robuste , aux muscles tendus comme<br />

des cordes , et le balança dans l'air au-dessus du<br />

(1) Le mitzakel vaut 3 francs de notre monnaie.<br />

(2J Parmi les classes les plus pauvres du pays , il est d'usage de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!