wiener beiträge zur musiktherapie band 3 theorie ... - Praesens Verlag

ULRIKE HAFFA-SCHMIDT
„ICH MÖCHTE NOCH SO GERNE 10 JAHRE LEBEN“ –
MUSIKTHERAPIE MIT ONKOLOGISCHEN PATIENTEN
„I WOULD LOVE TO LIVE ANOTHER TEN YEARS“ –
MUSIC THERAPY WITH ONCOLOGICAL PATIENTS
Music therapy, as applied in the intensive medical, oncological field is still a new area of musictherapeutical
treatment. In the psycho-therapeutical context, music therapy must pay much more
attention to the physical condition of the patient and has to be adapted to the intensive medical
setting. Using two case studies, the authoress develops her music-therapeutical concept, which is
orientated strongly to the patient´s needs: the desire for autonomy and improvement of the quality
of life; existence, feeling and perception of oneself beyond diagnosis. Active and receptive music
therapy in the therapy room and in the patient's room can support patients with life-threatening
diseases in coping with the illness as well as with the long-term treatment and the side-effects. Important
elements of the treatment are soft and harmonic sounds played on the lyre and monochord
as well as the improvisation of melodies.
Musiktherapie im intensivmedizinischen, onkologischen Bereich ist ein noch junges Gebiet
musiktherapeutischen Arbeitens. Im psychotherapeutischen Kontext muss sie sich hier viel mehr
nach dem körperlichen Zustand richten und sich den intensivmedizinischen Spielregeln anpassen.
Anhand von zwei Fallbeispielen entwickelt die Autorin ihr musiktherapeutisches Konzept, das sich
sehr stark an den Bedürfnissen der Patienten orientiert: der Wunsch nach Autonomie, die
Verbesserung von Lebensqualität, ein Existieren, Spüren und Wahrnehmen jenseits von Befunden.
Aktive und Rezeptive Musiktherapie am Krankenbett und im Musiktherapieraum kann Patienten
mit lebensbedrohlichen Erkrankungen dabei unterstützen, mit den Belastungen von Krankheit,
stationärer Behandlungsdauer und Nebenwirkungen umzugehen. Leise und harmonische Klänge
auf Leier und Monochord und das Improvisieren von Melodien sind wichtige Bestandteile der
musiktherapeutischen Behandlung.
Als ich mich entschloß, diesen Vortrag in Wien zu halten, habe ich mich gefragt,
wie ich neben den Zuhörern aus aller Welt die Wienerinnen und Wiener unter
Ihnen - die ja, wie Sie wissen, eine ganz spezielle Beziehung zum Sterben und dem
Tod haben - für mein Thema interessieren kann.
Vortrag beim 2 nd World Congress of the World Council for Psychotherapy – Subsymposion Music Therapy,
Juli 1999, Wien (überarbeitete Fassung)
1 Wegen besserer Lesbarkeit wird hier die männliche Form gewählt, die weibliche ist aber stets
mitgemeint.
283