wiener beiträge zur musiktherapie band 3 theorie ... - Praesens Verlag

JOS DE BACKER / JAN VAN CAMP
SPEZIFISCHE ASPEKTE DER
MUSIKTHERAPEUTISCHEN BEZIEHUNG IN DER
PSYCHOANALYTISCH ORIENTIERTEN MUSIKTHERAPIE
SPECIFIC ASPECTS OF THE MUSIC THERAPY RELATIONSHIP
IN THE PSYCHOANALYTICAL ORIENTED MUSIC THERAPY
In this paper we try to examine different aspects of a music therapy relationship with psychiatric
patients. Aspects like indication, the use of words in music therapy, the musical language of the
music therapist and the patient, the confidence and tolerance level of the music therapist, the
listening attitude and the question of to interpret or not to interpret in music therapy are discussed.
Psychoanalytical phenomena like transference, counter transference, containment, musical reverie,
projective identification in music therapy will be described.
In diesem Beitrag versuchen wir einige Aspekte der musiktherapeutischen Beziehung mit
psychiatrischen Patienten zu untersuchen. Zuerst wird die Frage gestellt, warum ein Patient sich für
die Musiktherapie entscheiden kann. Die Sprache des Patienten und des Musiktherapeuten und das
Wort in der Musiktherapie werden beleuchtet. Übertragung, Gegenübertragung, Containment,
Projektive Identifikation, musikalische Rêverie sind wichtige Phänomene in der psychoanalytisch
orientierte Musiktherapie und daher ist es notwendig deren spezifischen Anwendung in der
Musiktherapie zu besprechen. Zum Schluss werden das therapeutische Zuhören, das Vertrauen
und die Belastbarkeit eines Musiktherapeuten und das Deuten oder nicht Deuten in der
Musiktherapie näher betrachtet.
In diesem Vortrag möchten wir einige Aspekte besprechen, welche die Beziehung
zwischen Patient - Musik - Musiktherapeut beeinflussen und bestimmen. Dies soll
jedoch nicht eine Aufzählung von verschiedenen Techniken und Therapieformen
sein, sondern einen Versuch darstellen, einige Aspekte der therapeutischen
Beziehung in dem musiktherapeutischen Setting zu beleuchten.
Da musiktherapeutische Arbeit immer in Bewegung ist und die Entwicklung, die
jeder Musiktherapeut durchläuft, nie als abgeschlossen betrachtet werden kann, sind
auch diese Gedanken subjektiv und vorläufig. Unser therapeutisches Denken liegt
im Rahmen des analytischen Modells, welches natürlich seinen Einfluss auf das
musiktherapeutische Denken und Handeln hat.
Keynote-Vortrag beim 2 nd World Congress of the World Council for Psychotherapy, Juli 1999, Wien
(überarbeitete Fassung)
5