El infierno de Gabriel_1

—¿Podrías ayudarme a escribirle un mensaje de texto a mi
novia? Es italiana y me gustaría impresionarla.
—Gabriel lo habla mucho mejor que yo. Deberías pedírselo a él.
Ethan la miró como si se hubiera vuelto loca.
—Estás de broma, ¿no? No quiero que Gabriel se acerque a mi
pareja. Veo cómo reaccionan las mujeres cuando está cerca. No
puede quitárselas de encima.
Julia volvió a sentir náuseas, pero luchó contra ellas.
—Por supuesto. ¿Qué quieres traducir?
Ethan le entregó el teléfono y ella empezó a escribir palabras en
italiano. Con alguna de las frases más íntimas se le escapó la risa,
pero en general se quedó impresionada de que un tipo de aspecto tan
duro e insensible como Ethan se molestara en asegurarle a su novia
que la quería y que estaba manteniendo a raya a las clientas de
Lobby. Cuando estaba acabando, alguien tosió a sus espaldas.
Julia alzó la vista y se encontró con un par de ojos azules muy
enfadados.
—Señor Emerson —saludó Ethan.
—Ethan —contestó Gabriel.
Julia pensó que sus oídos la habían engañado, pues le había
parecido que la voz de Gabriel había sonado como un gruñido animal
surgido de lo más profundo de su pecho, pero no podía ser.
Tras apretar el botón de ENVIAR, le devolvió el teléfono a Ethan.
—Ya está. Listo.
—Gracias, Julia. Te debo una copa —dijo, antes de despedirse
con una inclinación de cabeza y desaparecer.
Ella se dirigió hacia el baño.
—¿Adónde crees que vas? —preguntó Gabriel, siguiéndola.
—Al servicio de señoras, aunque no sabía que fuera asunto
tuyo.
Él la sujetó por la muñeca y no pudo resistirse a acariciarle con
el pulgar las venas que latían bajo su pálida piel.
Julia ahogó una exclamación.
Gabriel tiró de ella, arrastrándola hasta un pasillo largo y oscuro
y empujándola contra la pared. Sin dejar de acariciarle la muñeca,
sintió cómo el pulso se le aceleraba y apoyó la otra mano en la pared,
a la altura de su hombro. Estaba atrapada.
Se permitió un momento para aspirar su aroma a vainilla
mientras se pasaba la lengua por los labios, pero no parecía contento
en absoluto.