Justin - Dialogue avec Tryphon

POLRMUOl JLSTLX s'eST FAIT CHRÉTIEN 25
mais c'est surtout lorsqu'elle est déliée du corps et
qu'elle revient à elle-même, qu'elle atteint ce qu'elle
avait toujours désiré.
— Est-ce qu'elle s'en souvient, lorsqu'elle retourne
dans un homme ?
— Je crois que non, dis-je.
— Quel profit ont donc celles qui ont vu, et qu'est-
ce que celui qui a vu a de plus que celui qui n'a pas vu,
s'il ne s'en souvient pas, j'entends s'il ne se souvient
de cela même d'avoir vu ?
[6] — Je ne sais que dire, repartis-je.
— Et les âmes jugées indig-nes de cette vision, que
leur arrive-t-il ? dit-il.
— Elles sont enchaînées dans un corps de bète et
c'est là leur châtiment.
— Elles savent donc que c'est pour cette raison
qu'elles sont dans de tels corps et qu'elles ont péché ?
— Je ne pense pas.
|7| — Mais alors, elles non plus ne tirent aucun
je dirais même
profil de leur punition, semble-t-il ;
quelles ne sont pas punies si elles ne comprennent pas
la punition.
— Non, en elFet.
répétition maladroite du- qui le précède, et doit être
supprimé.
cl /, 42 C, H, p. 212.
6. ' ... cf. Philon, Phédon, SI, Didot, I, p. 64,
7. ... Irénée (II, xxxin s(j., PG, VII, 830-31) et
Tertclliex (De anima, xxxi, CSEL, I, p. 350-52} combattent
aussi la métempsychose, et par le même argument tiré de
rinconscience que nous en avons.