Justin - Dialogue avec Tryphon

,
174 DIALOGUE AVEC TRVI'HON, CXII, 2 —
•.
CXIl, i
^'. , ,
' '/ cf . Gen.j m, 1 i j , ivî-
.'/, (isa Is. .
; 9}' ) ',^,
[fol. 164''] ) '.87.•. ;(7) 9^•^'•5 ''•^• -'•' '^'^-^'^^ ;
oJ) , [:».
7)
)7"^ •?5
/; 3
. ;'.
; [3]
[ , G'.à
1J
6,'. -
, '
^
, Xabv.
'( ^
,'po's>r^o'J ' -
. [4]
,
[cf. Gen.^ ,
]
2. () manque en C. — -posi-ov : cf. xci, 4. —
C : Otto. Bien que dans la prophétie d'Isaïe ce
verbe soit au futur, et que Justin lui-même le cite au futur
au ch. xci, 4 ('.), il peut fort bien s'entendre ici
au passé : si la victoire de Dieu sur le démon n'est pas en-
core définitive, le Christ cependant, « la grande épée », est
—(:
déjà venu. C.
3. : la comparaison avec xc, 2 (
)montrera que '. est ici synonyme de