Justin - Dialogue avec Tryphon

DIGRESSION SUR LES MAUVAIS ANGES 29
de mauvais anges ont habité aussi et habitent encore à
Tanis, en Egypte.
[3] \'^oici ses paroles :
apostats. Ainsi parle le Seigneur :
« Malheur à vous, enfants
« Vous avez conçu un
« dessein en dehors de moi et conclu des alliances en
dehors de mon ?]sprit, pour ajouter péchés à péchés ;
%'ous êtes partis et descendus en Egypte, sans m'avoir
consulté, pour vous faire aider de Pharaon et vous
couvrir de Tombre de Th^gypte. L'ombre de Pharaon
vous deviendra honte, et ceux qui se confient en
Fh^gypte recevront l'opprobre, car il y a à Tanis des
chefs qui sont de mauvais anges. En \'ain peineront-ils
pour un peuple qui n'apportera point d'utiles secours :
ce ne sera que pour la honte et Topprobre. »
[4j Zacharie dit encore, comme tu l'as toi-même rap-
pelé, que « le diable se tenait à côté de Jésus le prêtre,
pour s'opposera lui », et que le Seigneur a dit: « Que
le Seigneur te réprime, lui qui a choisi Jérusalem. »
A nouveau en Job il est écrit, comme toi-même Ta
dit, que « les anges vinrent se placer devant le Seigneur,
et que le diable était venu avec eux » ; Moïse aussi, au
début de la Genèse, nous dépeint le serpent qui a
égaré E\'e et qui fut maudit. En Egypte encore, des
'< mages » ont entrepris d'égaler la Puissance exercée
^ ... :
de ce texte de Zacharie (voy. VIntroduction^ p. lxxiii). —
:^C.
—-
phrase est attribuée à tort à Tryphon, par le copiste (rubriques
en marge) de C. — manque en C.
jamais Tryphon jusqu'ici n'a parlé ni de Job, ni
—^:cf. Dial.,
cxxiv, 3 et la note. — Maran : C.